proceedings are - Перевод на Русский

Перевод для "proceedings are" на русский

Proceedings are

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

разбирательства

Where a defendant in a proceeding (original proceeding) relating to a criminal matter believes that it is necessary for the purposes of the proceeding that:

<<1) В том случае, когда обвиняемый в разбирательстве (первоначальное разбирательство) по уголовному делу считает, что для целей этого разбирательства необходимо:

Replace "for purposes of criminal proceedings" with "to enable criminal proceedings".

Заменить выражение <<для целей уголовного разбирательства>> выражением <<для возбуждения уголовного разбирательства>>.

in absentia proceeding: proceeding conducted in the absence of usually a defendant in a case

Заочное разбирательство: разбирательство, проводимое обычно в отсутствие подсудимого по делу

Every proceeding before the Commission is a judicial proceeding under the law.

В соответствии с законом любые проводимые Комиссией разбирательства представляют собой судебные разбирательства.

Trial proceedings Contempt proceedings

С. Разбирательство дел о проявлении неуважения к Трибуналу

[and their participation in the proceedings]

[и их участие в разбирательстве]

I'm sorry, Ms. Bingum, but these proceedings are stayed pending the outcome of this solicitation charge, which I will hear this afternoon.

Мне жаль, мисс Бингам, но судебное разбирательство приостановлено в ожидании результатов по этому ходатайству, и продолжим мы в полдень.