proceeding be - Перевод на Русский

Перевод для "proceeding be" на русский

Proceeding be

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

производство будет

(b) Recognition of foreign insolvency proceedings (with the effect of granting the foreign proceeding the rights of a national proceeding or triggering a secondary proceeding); and

b) признание иностранного производства по делу о несостоятельности (последствием которого было бы предоставление иностранному производству прав внутреннего производства или возбуждение вторичного производства); и

If the foreign proceeding is recognized, the domestic proceedings will be stayed.

В случае признания иностранного производства местное производство будет приостановлено.

(a) the foreign proceeding is a proceeding within the meaning of article 2(a);

а) иностранное производство является производством по смыслу статьи 2(а);

The court recognized the debtors' foreign proceedings as foreign non-main proceedings, but not as "foreign main proceedings."

Суд признал иностранное производство в отношении должников неосновным иностранным производством, отказавшись признать их в качестве "основного иностранного производства".

Article 2 (a) defined a “foreign proceeding” as including an interim proceeding.

В пункте (а) статьи 2 "иностранное производство" определяется как включающее временное производство.

(a) The foreign proceeding is a proceeding within the meaning of subparagraph (a) of article 2;

a) иностранное производство является производством по смыслу подпункта a статьи 2;

(i) Use of "synthetic proceedings" (where creditors are treated in the main proceeding as if a non-main proceeding had opened) to reduce cost and expense;

i) использование "искусственного производства" (заключающегося в том, что кредиторов включают в основное производство, как если бы было открыто неосновное производство) для сокращения расходов и издержек;