prefer is - Перевод на Русский

I prefer not to say □

Предпочитаю не говорить об этом □

Prefer to act as

Предпочитает выступать в качестве

Australia prefers the former.

Австралия предпочитает первое.

We prefer a differentiated reduction.

Мы предпочитаем дифференцированное сокращение.

UNICEF notes that it prefers unrestricted contributions as a choice of funding, and where contributions are restricted, it prefers thematic funds.

ЮНИСЕФ отмечает, что он предпочитает нецелевые взносы в качестве источника финансирования, а в случае целевых взносов ЮНИСЕФ предпочитает тематические фонды.

It preferred option 2 for subparagraph (c).

Она предпочитает вариант 2 подпункта с).

I prefer to keep them on the land.

Я предпочитаю оставить картофель на земле.

Dental clinic patients prefer composites rather than amalgam while wealthy people prefer zinc oxide and ceramic materials.

Пациенты стоматологических клиник предпочитают амальгаме композитные пломбы, а состоятельные пациенты предпочитают оксид цинка и керамические материалы.

He would prefer the word to be deleted.

В этой связи он предпочитает исключить это слово.

Under (g) it preferred option 1.

В подпункте g) она предпочитает вариант 1.

My preference is urine testing.

Я предпочитаю анализ мочи.

Their preference is pretty obvious.

Очевидно, какие условия он предпочитает.

My general preference is to remain anonymous.

Обычно я предпочитаю сохранять анонимность.

Her preference is to work with you.

Она предпочитает работать с вами.

My preference is to eat sardines,Your Holiness.

Я предпочитаю есть сардины, ваше Преосвященство.

Its preference is to travel along the nerve lines.

Он предпочитает двигаться по нервным окончаниям.

Write it off, you know. I guess what you prefer is Old Blood and Guts.

¬ычеркни. "ы наверно предпочитаешь старые кровь и кишки.

The car that you, me, and the American all prefer is quite a lot slower than the European Focus.

Машина, которую предпочитаем мы с тобой, и все американцы намного медленнее европейского "фокуса".

He's in Sing Sing, convicted two years ago, and his preference is eight-year-old girls.

- Сейчас он в Синг Синг, осужден был два года назад, ... за то что предпочитал девочек 8-ми лет.

“They prefer the woman’s touch, unicorns.

Единороги предпочитают женскую руку.

Lattes said, “The students prefer the afternoon.”

Латтес сказал: — Студенты предпочитают послеполуденные часы.

“Which would you prefer?” shouted Ford.

– Вы сами-то что предпочитаете? – крикнул обнаглевший Форд.

You would prefer him to pass into the ownership of Bellatrix Lestrange?

— Ты предпочитаешь передать его Беллатрисе Лестрейндж?

“But you said the students prefer to have them in the afternoon.”

— Вы же говорите, что студенты предпочитают послеполуденные часы.

“Do you prefer reading to cards?” said he; “that is rather singular.”

— Вы картам предпочитаете чтение? — спросил он. — Странно!

In fact, I prefer it this way. Just you and me, Harry Potter… you and me…

На самом-то деле я предпочитаю единоборство — только ты и я, Гарри, ты и я…

In Virginia and Maryland the cultivation of tobacco is preferred, as more profitable, to that of corn.

В Виргинии и Мэриленде разведение табака как более выгодное предпочитается возделыванию хлеба.

"We prefer the old title here, my Lord," Kynes said. "Planetologist."

– Мы здесь предпочитаем старый титул, милорд, – уточнил Кинес. – Планетолог.

You prefer—like your hero, Dumbledore—to disassociate yourself from the Ministry?

Вы предпочитаете, как и ваш кумир, Дамблдор, держаться от Министерства подальше?