Примеры перевода
- The calls have been pouring in.
- Звонки сыпались один за другим.
Water is poured into the buckets and released under pressure.
Вода наливается в ведра и подается под напором.
They keep pouring in.
Они продолжают наливаться.
I can't pour in this bumpy-ass thing.
Я не могу наливать в этой ухабистой заднице.
Wait, I'll pour you some myself; sit down at the table.”
— Наливай. Постой, я тебе сам налью; садись за стол.
Your pa and me got kicked out of one territory after another with people pouring' in, killin' off game, puttin' up towns... It ain't gonna stop.
Мы с твоим отцом бежали из таких мест, куда валом валили люди, строили свои города, игорные дома, убивали.