policy be - Перевод на Русский

Since then, a number of initiatives, policies, strategies and programmes have been formulated, for example the national decentralization policy, the national population policy, the poverty eradication strategy, the action plan for the advancement of women, the mining sector policy, the industrial sector policy, the small-scale production policy, the tourism policy, the communication policy, the education sector policy, the housing policy, the transport policy, the health sector policy, the national public health policy, the master plan for developing water resources, the master plan for rural development, the national forestry policy, and the domestic energy strategy.

С этого времени было разработано множество инициатив, вариантов политики, стратегий и программ, в частности национальная политика по децентрализации, национальная политика по вопросам народонаселения, стратегия борьбы с нищетой, план действий по улучшению положения женщин, политика по развитию горнодобывающей отрасли, политика по развитию промышленности, политика по поддержке ремесел, политика по развитию туризма, политика по развитию сектора связи, политика по повышению качества образования, политика по жилищному строительству, политика по развитию транспортного сектора, политика по совершенствованию медицинского обслуживания, национальная политика по развитию общественного здравоохранения, принципы рационального использования водных ресурсов, принципы развития сельских районов, национальная политика по лесному хозяйству, стратегия развития национальной энергетики.

Policies, institutions and instruments by policy area

Политика, учреждения и инструменты в привязке к различным областям политики

The ancient policy of most other parts of Europe was no better than that of England.

Политика большей части остальной Европы была не лучше политики Англии.

The policy of Portugal is in this respect the same as the ancient policy of Spain with regard to all its colonies, except Fernambuco and Marannon, and with regard to these it has lately adopted a still worse.

Колониальная политика Португалии в этом отношении не отличается от прежней политики Испании, исключая Фернамбуко и Мараньян, по отношению к которым недавно усвоена еще худшая политика.

This, too, was the policy of Denmark till the reign of the late king.

Такова же была политика Дании до царствования последнего короля.

The like policy anciently took place both in France and England.

Такая же политика в давние времена проводилась во Франции и в Англии.

The policy of China favours agriculture more than all other employments.

Политика Китая благоприятствует сельскому хозяйству больше, чем всем другим промыслам.

In the long run such a policy can only lead one's own party astray.

…«Подобная политика может лишь, в конце концов, привести партию на ложный путь.

it was good policy besides and showed our enemies that we despised their cannonade.

И, кроме того, это была хорошая политика – мы хотели доказать врагам, что нам вовсе не страшна их пальба.

And, secondly, this bad policy is not in those countries counterbalanced by the general liberty and security of the people.

во-вторых, эта плохая политика не уравновешивается в этих странах общей свободой и безопасностью населения.

This policy of lending money to foreign states is, so far as I know, peculiar to the canton of Berne.

Такая политика ссуды денег другим государствам, насколько мне известно, является особенностью Бернского кантона.

In what way, therefore, has the policy of Europe contributed either to the first establishment, or to the present grandeur of the colonies of America?

Итак, каким же путем политика Европы содействовала основанию колоний в Америке или их современному процветанию?