pileup - Перевод на Русский

Перевод для "pileup" на русский

Pileup

сущ.

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

скопление
столкновение

скопление

сущ.

Pretty lady pileup on the PCH in Malibu.

Скопление красивых дам на шоссе в Малибу.

Here's what I see as O.J.'s second biggest problem... that pileup of egos called "The Dream Team."

Вторая самая большая проблема О. Джея в скоплении эгоцентриков в его "Команде мечты".

столкновение

сущ.

20 people dead in a pileup.

В столкновении погибло 20 человек.

We got a 10-car pileup on the freeway.

нас столкновение дес€ти машин на автостраде.

How are we going to explain her son's sudden recovery from a ten-car pileup?

И как мы будем ей объяснять, что её сын внезапно выздоровел, после столкновения десяти автомобилей?

Okay, am I crazy, or is this like watching a five-car pileup in slow motion?

Я с ума сошёл или это было похоже на замедленную съёмку столкновения пяти машин за раз?

Sid Baines, restrained driver from the head-on collision that caused the pileup. Likely mid tibia fracture, closed.

Сид Бэйнс, водитель, был пристегнут, травма головы как последствие столкновения, вероятно, закрытый перелом лодыжки.

So y-you didn't blow anything up or cause a ten-car pileup or jump off a building?

Так вы ничего не взорвали и не стали причиной столкновения 10 машин, и не спрыгнули со здания?

And if it hadn't been for that five-car pileup on Rockaway Boulevard that numbskull would be on a plane for Seattle right now instead of looking for a parking space downstairs.

И если бы не столкновение пяти машин на Рокавей-бульвар, этот тупица... сейчас был бы на самолёте в Сиэтл, а не в поисках места для парковки внизу.