personal conversation - Перевод на Русский

Перевод для "personal conversation" на русский

Personal conversation

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

личный разговор
личная беседа

Article 131 states: "Persons, homes, postal correspondence, wire and wireless conversations, and personal conversations are all inviolable."

229. Статья 131 гласит: "Люди, дома, корреспонденция, переговоры по проводной и беспроводной связи и личные разговоры являются неприкосновенными".

- I'm allowed to have a personal conversation.

- Я имею право на личный разговор.

And these earpieces are not for personal conversations.

И наушники - не для личных разговоров.

Oh, I didn't think this was a personal conversation.

Не думал, что это личный разговор.

You should not eavesdrop on people's personal conversations.

Ты не должен подслушивать чужие личные разговоры.

It seems to me that I have nothing to do in this personal conversation.

Кажется, я здесь лишняя, это личный разговор.

I stopped filming when I realized it was a personal conversation.

Я перестал снимать, когда понял, что это личный разговор

- Other than taking food orders... ... ortalkingaboutthe weather, maybe even the Red Sox... ... doyourememberthe first more personal conversation with her?

- Кроме принятия заказов или разговоров о погоде, может, даже о бейсболе, ...вы помните первый, более личный разговор с ней?

личная беседа

Besides personal conversations with the focal point on family and his staff, PRODEFA attended in 2000-2001 and 2003 three consultative meetings Family Unit/Non-governmental Organizations convened by the Family Unit.

Кроме личных бесед с координатором по вопросам семьи и его сотрудниками, Фонд участвовал в 2000 - 2001 годах и в 2003 году в трех консультативных совещаниях Группы по вопросам семьи/неправительственных организаций, которые созывались Группой по вопросам семьи.

Recordings of personal conversations they had were leaked online.

Записи личных бесед, которые они вели, просочились в сеть.