passes it on to - Перевод на Русский

Перевод для "passes it on to" на русский

Passes it on to

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

The lawyer did not pass on the materials to the investigator or the prosecutor.

Адвокат следователю или прокурору материалы не передает.

We have a solemn responsibility to pass it on to future generations.

На нас возложена торжественная обязанность передать его грядущим поколениям.

Is that threat something worth passing on to the next generation?

Не думаю, что эта угроза заслуживает того, чтобы мы передали ее в наследство следующему поколению.

In other states, the decedent's half passes to his or her heirs.

В других же штатах доля усопшего передается его наследникам.

Pass it on to your little one someday.

Когда-нибудь передаешь его своему ребенку

And someday, you can pass it on to Hope.

И однажды ты сможешь передать его Хоуп.

All you can do is pass it on to someone else.

Можно лишь передать его кому-то другому.

Lydia's immune, and somehow she passed it on to Jackson.

У Лидии иммунитет и она каким-то образом передала его Джексону.

Like I wouldn't pass it on to one of the daughters.

Как будто бы я не передала его ни одной из дочерей.

Gave me an envelope, asked me to pass it on to Mr Hunt.

Он вручил мне конверт, попросил передать его мистеру Ханту.

The box was entrusted to the first mayor... who was to pass it on to her successor.

Ћарец был доверен первому мэру... который передал его своему последователю

He passed it on to me when I was a boy, and today I am giving it to you.

Он передал его мне, когда я был мальчишкой теперь оно твоë.

I'll have to pass it on to Professor Finkle, along with my suspicions about where it came from.

Я вынужден передать его профессору Финклю вместе с подозрениями о его происхождении.

Maybe someday you'll have a daughter of your own That you can pass it on to.

Возможно, когда-нибудь, у тебя будет собственная дочь, и ты сможешь передать его ей.

You would prefer him to pass into the ownership of Bellatrix Lestrange?

— Ты предпочитаешь передать его Беллатрисе Лестрейндж?

Frodo read the letter to himself, and then passed it to Pippin and Sam.

Фродо прочел письмо про себя, потом отдал его Пину и кивнул на Сэма: мол, прочтешь, передай ему.

The buyer takes it from the hands of the seller and passes it into the hands of another buyer.

Покупатель получает его из рук продавца и снова передает его в руки другого покупателя.

“Oh, for heaven’s sake,” she said, scanning it quickly and passing it to Ron, who read it through looking increasingly incredulous.

— Господи, — вздохнула Гермиона, быстро просмотрев его и передав Рону, лицо которого, пока он читал, становилось все более недоуменным.