Перевод для "parkinson" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The evidence linking herbicides in general and paraquat in particular to Parkinson's disease is fragmentary and does not support the existence of a causal association between paraquat and Parkinson's disease.
Доказательства, связывающие гербициды в целом и паракват в частности с болезнью Паркинсона имеет фрагментарный характер и не обосновывает существование причинно-следственной связи между паракватом и болезнью Паркинсона
2.1 The author married Mr. Etienne Parkinson in 1988.
2.1 В 1988 году автор вышла замуж за г-на Этьена Паркинсона.
Fabienne Pingault-Parkinson (represented by counsel, Maître Alain Lestourneaud)
Фабьен Пенго-Паркинсон (представлена адвокатом мэтром Аленом Лестурно)
J. Communication No. 1768/2008, Pingault-Parkinson v. France
J. Сообщение № 1768/2008, Пенго-Паркинсон против Франции
Letter dated 25 September 1995 from Speaker Don Parkinson,
Письмо спикера Дона Паркинсона, конгресс Гуама двадцать третьего
Letter dated 28 August 1996 from Speaker Don Parkinson, twenty-
Письмо Дона Паркинсона, спикера конгресса Гуама двадцать третьего
Miss Parkinson, Miss Parkinson, they're passing notes.
Мисс Паркинсон, мисс Паркинсон, они переписываются.
You think Mr. Parkinson, the first guy who had Parkinson's--
Думаете мистеру Паркинсону, первому человеку, заболевшему Паркинсоном...
Pansy Parkinson was whispering and giggling behind them with her gang of Slytherin girls.
Позади шла со своими подружками из Слизерина Пэнси Паркинсон, они перешептывались и хихикали.
Crabbe, Goyle and Pansy Parkinson guffawed and shrieked with laughter.
Крэб, Гойл и Пэнси Паркинсон загоготали.
“We’ll explain later,” Harry muttered; Pansy Parkinson was listening.
— Потом расскажем, — тихо прибавил Гарри: Пэнси Паркинсон подслушивала.
“They should fire him straight away!” said Pansy Parkinson, who was in tears.
— Его надо немедленно выгнать! — кричала Пэнси Паркинсон, заливаясь слезами.
She turned away, walked over to Pansy Parkinson and began questioning her about the lessons.
Она отошла к Пэнси Паркинсон и стала расспрашивать ее о занятиях.
Crabbe and Goyle gave their usual grunts of laughter; Pansy Parkinson shrieked with glee.
Крэбб и Гойл, по обыкновению, загоготали, а Пэнси Паркинсон залилась визгливым смехом.
said Malfoy loudly, and Pansy Parkinson collapsed in a fit of renewed giggles.
— Ну да, если они понимают твою речь, — громко заметил Малфой, и Пэнси Паркинсон снова согнулась пополам от смеха.
he retorted, which made Ron and Hermione laugh and wiped the smirk off Pansy Parkinson’s face.
Рон и Гермиона хохотали, а с лица Пэнси Паркинсон слезала дурацкая ухмылка.
This applies, among other things, to neurological disorders, such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and multiple sclerosis.
Среди прочего, это относится к неврологическим расстройствам, таким, как болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона и рассеянный склероз.
This text does not reflect the outcome of the EU regulatory evaluation on the alleged association between paraquat exposure and the onset of Parkinson's disease.
Этот текст не отражает результат нормативной оценки ЕС в отношении предполагаемой связи между воздействием параквата и началом болезни Паркинсона.
Significant progress had also been achieved in the treatment of ailments such as haemophilia, hepatitis, cancer, AIDS, Alzheimer's disease and Parkinson's disease.
Значительные успехи достигнуты также в лечении таких болезней, как гемофилия, гепатит, рак, СПИД, болезнь Альцхаймера и болезнь Паркинсона.
Some diseases directly related to old age, such as Alzheimer's or Parkinson's disease, are leading causes of disability among older persons.
Ряд заболеваний, прямо связанных со старением, включая болезнь Альцгеймера и болезнь Паркинсона, принадлежат к числу главных причин инвалидности у пожилых людей.
45. Therapeutic cloning offered the prospect of a breakthrough in conquering diabetes, Parkinson's disease, spinal cord injuries, cancer and even HIV/AIDS.
45. Терапевтическое клонирование обеспечивает перспективу прорыва в борьбе с диабетом, болезнью Паркинсона, повреждением спинного мозга, раком и даже ВИЧ/СПИДом.
There is some evidence that paraquat is able to cause the onset, or accelerate the development, of Parkinson's disease. (PAN Asia-Pacific 2010, EU 2003)
Существуют некоторые свидетельства того, что паракват способен вызывать возникновение или ускорять развитие болезни Паркинсона (PAN Asia-Pacific 2010, EU 2003).
In some of the most dramatic situations, such as when the elderly suffer from dementia, Alzheimer's or Parkinson's disease, they may forget or be unable to feed themselves.
В самых тяжелых случаях, например когда пожилые люди страдают деменцией, болезнью Альцгеймера или болезнью Паркинсона, они могут забывать о приеме пищи или разучиться принимать ее самостоятельно.
Another 14 types of medication are also offered with up to 90% discount for treatment of asthma, rhinitis, glaucoma and Parkinson's disease, as well as adult diapers and contraceptives.
Еще 14 видов лекарств, которые предназначены для лечения астмы, ринита, глаукомы и болезни Паркинсона, а также памперсы для взрослых и противозачаточные средства могут быть приобретены со скидкой до 90%.
There are reports that he had been subjected to torture and ill-treatment since his arrest and denied adequate treatment for Parkinson's disease, diabetes, high blood pressure, kidney disease, asthma and a heart condition.
Имелись сообщения о том, что после своего ареста он подвергался пыткам и жестокому обращению и что ему отказали в надлежащем лечении болезни Паркинсона, диабета, повышенного кровяного давления, почечной болезни, астмы и сердечной недостаточности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test