Примеры перевода
Этот текст не отражает результат нормативной оценки ЕС в отношении предполагаемой связи между воздействием параквата и началом болезни Паркинсона.
This text does not reflect the outcome of the EU regulatory evaluation on the alleged association between paraquat exposure and the onset of Parkinson's disease.
Доказательства, связывающие гербициды в целом и паракват в частности с болезнью Паркинсона имеет фрагментарный характер и не обосновывает существование причинно-следственной связи между паракватом и болезнью Паркинсона
The evidence linking herbicides in general and paraquat in particular to Parkinson's disease is fragmentary and does not support the existence of a causal association between paraquat and Parkinson's disease.
Значительные успехи достигнуты также в лечении таких болезней, как гемофилия, гепатит, рак, СПИД, болезнь Альцхаймера и болезнь Паркинсона.
Significant progress had also been achieved in the treatment of ailments such as haemophilia, hepatitis, cancer, AIDS, Alzheimer's disease and Parkinson's disease.
45. Терапевтическое клонирование обеспечивает перспективу прорыва в борьбе с диабетом, болезнью Паркинсона, повреждением спинного мозга, раком и даже ВИЧ/СПИДом.
45. Therapeutic cloning offered the prospect of a breakthrough in conquering diabetes, Parkinson's disease, spinal cord injuries, cancer and even HIV/AIDS.
Существуют некоторые свидетельства того, что паракват способен вызывать возникновение или ускорять развитие болезни Паркинсона (PAN Asia-Pacific 2010, EU 2003).
There is some evidence that paraquat is able to cause the onset, or accelerate the development, of Parkinson's disease. (PAN Asia-Pacific 2010, EU 2003)
Среди прочего, это относится к неврологическим расстройствам, таким, как болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона и рассеянный склероз.
This applies, among other things, to neurological disorders, such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and multiple sclerosis.
Ряд заболеваний, прямо связанных со старением, включая болезнь Альцгеймера и болезнь Паркинсона, принадлежат к числу главных причин инвалидности у пожилых людей.
Some diseases directly related to old age, such as Alzheimer's or Parkinson's disease, are leading causes of disability among older persons.
Ты не боишься заболеть болезнью Паркинсона?
Do you ever get scared that you could have Parkinson's disease?
Доктор диагностировал у вас начальную стадию болезни Паркинсона.
Well, the doctor found conclusive evidence of early-onset Parkinson's disease.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test