Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The victim informed MINUGUA that he had been tied up and interrogated under torture, in which a plastic bag had been placed over his head so that he could not breathe, a spike had been inserted in his palate and he had been beaten on the soles of his feet.
Ставший жертвой сообщил МИНУГУА, что его связали и допрашивали под пытками с пластиковым мешком на голове, который вызвал у него удушье, с введением иглы в нёбо и с ударами по ступням.
My point is that my palate is insured by lloyd's of london For a million euros.
Моё нёбо застраховано Ллойдом в Лондоне на миллион евро.
Let's see how sophisticated your palate is. Hmm?
Давай посмотрим, насколько хорошо у тебя развит вкус.
We just wanted to tell you that your flavor palate is... amazing.
Мы просто хотели сказать вам, что вкус у них... поразительный.
You know, I think my palate is sophisticated enough to eat off a truck.
У меня достаточно вкуса, чтобы есть на улице.
Perhaps if you tried one, you'd see how amazing our flavor palate is.
Возможно, если бы вы попробовали один, вы увидите, насколько поразительный у них вкус.
Well, I could give you camembert, but I doubt your palate is sophisticated enough to appreciate the difference.
Ну, я мог бы положить камамбер, но сомневаюсь, что твой вкус настолько утончен, чтобы различить их.
Martin's lack of palate is regrettable, given his pedigree, but if you don't have one, I worry for my grandson.
Мартен плохо различает вкусы, несмотря на родословную, но если и вы этим страдаете, я начинаю опасаться за будущего внука.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test