out of number - Перевод на Русский

Перевод для "out of number" на русский

Out of number

нар.

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

множество
без числа

множество

нар.

As the largest United Nations programme rendering assistance to developing countries in their process of development, UNDP, together with the Government of Uzbekistan, is carrying out a number of useful projects.

Будучи самой крупной программой Организации Объединенных Наций по оказанию содействия развивающимся странам в процессе их развития, ПРООН совместно с правительством Узбекистана реализует множество полезных проектов.

93. The World Food Programme (WFP), through its food-for-work programme, has carried out large numbers of projects in support of afforestation, irrigation and drainage development, conservation, and infrastructure development.

93. Мировая продовольственная программа (МПП) в рамках своей программы "продовольствие в оплату за труд" осуществила множество проектов в поддержку деятельности по лесонасаждению, орошению и осушению, охране земель и развитию инфраструктуры.

93. Ecuador is currently carrying out a number of actions and policies for the promotion and protection of women's rights, among which the following should be highlighted: the National Plan to Eradicate Gender Violence against Children, Adolescents and Women; the Plan to Combat Trafficking and Sexual Exploitation; the National Plan to Eradicate Sexual Crimes in Schools; and various other plans and public policies designed to protect women's rights.

93. Среди основных мер и стратегий, осуществляемых в настоящее время эквадорским государством для поощрения и защиты прав женщин, следует отметить следующие: Национальный план ликвидации насилия по признаку пола в отношении девочек, девочек-подростков и женщин; План борьбы с незаконной торговлей и сексуальной эксплуатацией; Национальный план борьбы с половыми преступлениями в системе образования, а также множество других государственных планов и стратегий по защите прав женщин.

без числа

нар.

Of course, if there is a concrete rule that we must meet for two weeks for the general debate and that that period cannot be shortened, then we will evenly spread out the number of statements to be made.

Разумеется, если бы у нас было конкретное правило о том, что мы должны заседать в течение двух недель для проведения общих прений и что этот период нельзя сократить, мы равномерно распределили бы число предстоящих выступлений.