Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Purchase orders raised after items were delivered
Выписка заказов на поставку уже после того, как она была произведена
The document is negotiable if issued "to order". (FIATA)
Данный документ является оборотным в случае его выписки "приказу". (ФИАТА)
Statement, Remittance, Payment Order, Debit Advice, Credit Advice
Выписка счета, перевод, платежное поручение, дебетовое авизо, кредитовое авизо
These records were coded in order to obtain the final diagnoses (medical condition) upon discharge.
Эти истории закодированы для получения окончательного диагноза (медицинских показаний) при выписке.
- ordering a correction of Jane's birth certificate and extracts which were protected by confidentiality; and,
- исправить свидетельство Джейн о рождении и выписки из него, пользующиеся защитой права на конфиденциальность; и
Moreover, payments for procured services were made without contracts or purchase orders.
Кроме того, закупленные услуги оплачивались без составления контрактов или без выписки заказов на поставку.
She would like to know whether mail-order bride cases would be investigated as human trafficking.
Она хотела бы узнать, будет ли практика <<выписки невест по почте>> расследоваться как практика торговли людьми.
Further away in Asia, girls as young as 13 years of age find themselves trafficked as `mail-order brides'.
В странах Азии налажена торговля <<невестами по выписке>>, в роли которых иногда выступают 13летние девочкиii.
The defence lawyers were also prohibited from making copies of the documents in evidence and from taking notes about them in order to analyse them.
Защитникам также запрещалось копировать материалы дела и делать выписки для последующего анализа.
Inform them of the reason for their presence, showing them the relevant order and explaining the reason for it;
информируют это лицо относительно мотивов, по которым требуется его присутствие, предъявляют ему соответствующий ордер и информируют о мотивах его выписки;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test