Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
V. "One vision, one plan": the New Deal as the framework for development cooperation with South Sudan
V. <<Одно видение -- один план>>: Новый курс как рамки для сотрудничества с Южным Суданом в области развития
19. Following the finalization of the fragility assessment and in line with the New Deal's "One vision, one plan" for the transition out of fragility, the Government started preparations to formulate its development priorities under the South Sudan Development Initiative.
19. После завершения оценки степени нестабильности и в соответствии с Новым курсом <<Одно видение -- один план>> для перехода от этапа нестабильности к новому этапу правительство начало подготовку к разработке своих приоритетов в области развития в соответствии с Инициативой по развитию Южного Судана.
With this initiative, Sierra Leone has fulfilled the "One vision, one plan" focus of the New Deal for Engagement in Fragile States within the Global Partnership for Effective Development Cooperation, developed through the forum of the International Dialogue on Peacebuilding and State building, for which Sierra Leone is one of seven pilot countries.
В этой инициативе Сьерра-Леоне воплотила изложенную в Новой программе действий в нестабильных государствах концепцию <<одно видение, один план>> -- в рамках Глобального партнерства для эффективного сотрудничества в области развития, сформированного на форуме <<Международного диалога по миростроительству и государственному строительству>>, в котором Сьерра-Леоне, кстати, входит в число семи стран, охваченных осуществлением экспериментальных проектов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test