Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
23. Cuba indicated concern regarding the monopoly of the transnational media controlled by the industrialized North, which it considered presented three quarters of the world's population with only one view of the world and the events happening in it.
23. Куба выразила озабоченность в отношении монополии транснациональных средств массовой информации, контролируемых промышленно развитым Севером, которые, по ее мнению, представляют трем четвертям мирового населения только один взгляд на мир и происходящие в нем события.
One view was that, while the draft article was not an enabling provision that could, or would, necessarily be enacted by States in its present form, it nevertheless gave a clear message that certainty and predictability could be achieved by determining which signature techniques satisfied the reliability criteria of draft articles 6 and 7, provided that such determination was made in accordance with international standards.
Одно из мнений заключалось в том, что хотя этот проект статьи и не представляет собой устанавливающего соответствующие полномочия положения, которое может быть - или в обязательном порядке будет - принято государствами в его нынешнем виде, он, тем не менее, четко передает идею, что определенность и предсказуемость могут быть достигнуты за счет вынесения определения по вопросу о том, какие методы подписания удовлетворяют критериям надежности проектов статей 6 и 7, при условии, что такое определение выносится в соответствии с международными стандартами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test