on the right-hand side of - Перевод на Русский

Перевод для "on the right-hand side of" на русский

On the right-hand side of

на правой стороне

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

на правой стороне

Amend section 2.1.1, "Right-hand side of the channel", in accordance with Section II, paragraph 1 of Annex 8 to CEVNI, "Right-hand side of the fairway";

а) Изменить раздел 2.1.1 "Правая сторона фарватера" в соответствии с пунктом 1 раздела II приложения 8 к ЕПСВВП "Правая сторона фарватера";

(a) Amend section 2.1.1, "Right-hand side of the fairway" as follows:

а) Изменить раздел 2.1.1 "Правая сторона фарватера" следующим образом:

Recesses are to be located on the right-hand side of each traffic lane:

Ниши должны размещаться с правой стороны от полосы движения в каждом направлении:

The latter was parked on the right-hand side of the road when the detonation occurred.

Взрыв произошел тогда, когда они проезжали мимо автомобиля, начиненного взрывчаткой, который был запаркован на правой стороне дороги.

4.3.3 Insert a new paragraph 4.3.3.5 on the right hand side of the page to read as follows:

4.3.3 С правой стороны страницы включить новый пункт 4.3.3.5 следующего содержания:

6.8.3.4 Insert two new paragraphs 6.8.3.4.10 and 6.8.3.4.11 on the right hand side of the page to read as follows:

6.8.3.4 На правой стороне страницы включить два новых пункта 6.8.3.4.10 и 6.8.3.4.11 следующего содержания:

2.22. "Pair" means the set of lamps of the same function on the left- and right-hand side of the vehicle.

2.22 "пара" означает комплект огней, выполняющих одинаковую функцию и расположенных на левой и правой сторонах транспортного средства.

6.8.3.5.4 On the right hand side of the page, after the first indent, add two new indents to read as follows:

6.8.3.5.4 На правой стороне страницы после первого подпункта включить два новых подпункта следующего содержания:

The designations "right-hand side" and "left-hand side" of the waterway or fairway are understood to be for an observer facing downstream.

"Правая сторона" и "левая сторона" судоходного пути или фарватера определяются по отношению к наблюдателю, стоящему лицом вниз по течению.

1.5. "Matched pair" means the set of lamps of the same function on the left- and right-hand side of the vehicle;

1.5 "Комплектная пара" означает набор фар, выполняющих одну и ту же функцию на левой и правой сторонах транспортного средства.