officer cadet - Перевод на Русский

Non-commissioned Officer Cadet Mahir Ali Muhanna (mother: Munirah), 1981, Homs

Курсант школы сержантского состава Махир Али Муханна (мать: Мунира), 1981 г., Хомс

(c) The Joint Defence College (EMIA), which trains officer cadets and provides advanced courses for officers;

с) Общевойсковое военное училище (ОВВУ), занимающееся подготовкой курсантов и повышением квалификации офицеров;

Level 2: training of first/year officer cadets, including non-commissioned officers;

b) Уровень 2 - подготовка курсантов офицерских училищ первого года обучения, включая унтер-офицеров:

Similarly, courses in international humanitarian law are offered to officer cadets attending the Royal Military College.

Аналогичным образом, курсы по вопросам международного гуманитарного права предлагаются курсантам, обучающимся в Королевском военном колледже.

Police officers/cadets trained (by UNMIL in collaboration with LNP), including 118 female officers

Количество прошедших учебную подготовку сотрудников/курсантов (организованную МООНЛ в сотрудничестве с Национальной полицейской службой Либерии), причем 118 из них -- женщины

However, it was a cause for congratulation that 14 per cent of the first generation of officer cadets at the Military Academy were members of minorities.

Вместе с тем, следует приветствовать тот факт, что 14% первого поколения курсантов военного училища составляют представители меньшинств.

Training of 3,100 police officers/cadets in democratic policing, human rights, code of conduct, policing ethics and use of force

курсантов по вопросам демократических принципов организации полицейской службы, прав человека, кодекса поведения, полицейской этики и применения силы

The Royal Military Academy runs a course in international human rights protection (Human Rights and International Humanitarian Law) for officer cadets.

В Королевской военной академии для курсантов преподается курс по теме "Международная защита прав человека" (Права человека и международное гуманитарное право).

In Kabul, the German Police Programme is overseeing the training of 1,500 officer cadets and 500 border police at the Kabul Police Academy.

В Кабуле в рамках немецкой полицейской программы осуществляется наблюдение за подготовкой 1500 полицейских-курсантов и 500 сотрудников пограничной полиции в Кабульской полицейской академии.

Training of 645 Liberian National Police Service officers/cadets in policing, human rights, code of conduct, policing ethics and use of force

:: Подготовка 645 сотрудников/курсантов Национальной полицейской службы Либерии по вопросам поддержания правопорядка, прав человека, кодекса поведения, полицейской этики и применения силы

Officer cadet Peter Goodwin...

Курсант офицер Питер Гудвин...

I tried in my youth to enter the Forces as an officer cadet, which would have allowed me possibly to get into the arsenal and precede Lortie in a raid.

В юности я хотел вступить в вооружёные силы в качестве курсанта, чтобы получить доступ к арсеналу и превзойти капрала Лорти, убившего трёх чиновников.