office box - Перевод на Русский

Telephone, postage, rental of post office box and pouch

Телефон, почтовые услуги, аренда почтового ящика и пересылка с дипкурьером

9. Applicants shall fill in their appeal forms and submit them in person at one of the centres indicated in article 6 (b) of the appeals procedures, or by mail, addressing the form to one of the three centres of the Identification Commission at Laayoune, Post Office Box ., Tindouf, Post Office Box ., or Nouadhibou, Post Office Box ., or through the intermediary of one of the parties.

9. Заявитель заполняет и лично подает свой бланк жалобы в одном из центров, указанных в статье 6(b) процедур обжалования, или направляет этот бланк по почте в один из трех центров Комиссии по идентификации в Эль-Аюне, почтовый ящик ..., в Тиндуфе, почтовый ящик ..., или в Нуадибу, почтовый ящик ..., или через посредство одной из сторон.

This consignment was sent through post office boxes in Namibia and was destined for South Africa.

Этот груз был отправлен из Намибии через абонементные почтовые ящики и предназначался для Южной Африки.

Specification of the postal delivery point such as street and number or post office box.

Указание места почтовой доставки, например улицы и номера дома либо почтового ящика.

- Cost of commercial telegrams, rental of post office boxes and official mail postage ($3,000);

- отправление телеграмм при помощи коммерческих средств связи, аренду почтовых ящиков и официальные почтовые отправления (3000 долл. США);

In addition, funds are required for the international answer number, the post office box number, electronic scales and the franking machine;

Кроме того, необходимы средства для оплаты электронных весов и франкировального устройства и присвоения международного кода и номера почтового ящика;

There are 104 post offices, 130 distribution points, more than 23,000 post office boxes, 117 branches selling stamps and 11 postal saving services.

Имеется 104 почтовых отделения, 130 распределительных пунктов, более 23 000 почтовых ящиков, 117 отделений, продающих почтовые марки, и 11 почтово-сберегательных служб.

The list and leave approach is used mostly in rural areas where mail is generally not delivered at the door but to a post-office box and requires a name to be delivered to the right dwelling.

Метод раздачи переписных листов в основном применяется в сельских районах, где почтовые отправления, как правило, доставляются не на дом, а в ящик в почтовом отделении, в связи с чем для доставки по месту назначения необходимо указывать имя получателя.

With respect to the term "address", the Commission agreed that it should be revised to refer to: (a) a physical address, which could be either a street address or a post office box number; and (b) an electronic address.

148. В отношении термина "адрес" Комиссия согласилась с тем, что его следует пересмотреть, с тем чтобы он означал: а) физический адрес, которым может быть либо название улицы, либо номер почтового ящика или b) электронный адрес.

Another suggestion was that, in subparagraphs 1 (a) and (b), reference should be made to the physical (street address, post office box or equivalent) and the electronic address of the grantor and the secured creditor or its representative.

Другое мнение заключалось в том, что ссылка в подпунктах 1 (а) и (b) должна быть дана на физический (дом и улицу, номер почтового ящика и т.д.) и электронный адреса праводателя и обеспеченного кредитора или его представителя.

Post office box, motor registration?

- Почтовый ящик, номера машины?

Plaza post office, box 1740.

Городской почтамт, ящик 1740.

A post-office box in Paris.

В почтовый ящик в Париж.

So I got a post office box.

Поэтому я открыла абонентский ящик.

Um... It was a post office box.

— Эм, это был абонентский ящик.

A different post office box every time.

Каждый раз в другом почтовом ящике.

I office box at the bakery wind.

-В ящик комода на чердаке, разумеется.

Cell was registered to a post office box.

Телефон был зарегистрирован на почтовый ящик.

Lindsey Farris rents a post office box here.

Линдси Фэррис держала у нас почтовый ящик.

We can get a post-office-box key.

Мы можем взять ключ от абонентского ящика.