of trying - Перевод на Русский

Перевод для "of trying" на русский

Of trying

пытаться

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

пытаться

пытаться

We indigenous peoples are not trying to live better; we are trying to live well.

Мы, коренные народы, не пытаемся жить лучше; мы пытаемся жить хорошо.

Line 3: for a country trying read those who were trying

Строка 3: вместо страной, пытающейся читать теми, кто пытается

Who was the former Deputy Secretary-General trying to protect and what was he trying to hide?

Кого пытался защитить бывший заместитель Генерального секретаря и что он пытался скрыть?

We are trying to help.

Мы пытаемся помоч

We are not trying to delay the work.

Мы не пытаемся помешать работе.

We are not trying to verify what is impossible.

Мы не пытаемся проверять то, что невозможно.

He was always trying to shake me.

Он все время пытался трясти меня.

And we know they are trying to acquire them.

И мы знаем, что они пытаются приобрести его.

Others are trying to increase their involvement.

Другие пытаются расширить свое участие.

This is the first one they are trying to build.

Это первый, который они пытаются построить.

I'm tired of trying.

Я устала пытаться.

Not for want of trying.

Но они все равно пытались.

After ten full years of trying?

Мы пытались десять лет.

- Not for lack of trying, either.

– Хоть мы и пытались.

Is that the definition of trying?

Он так же пытался?

Not for lack of trying.

Не то, чтобы я не пыталась.

Don't think of trying anything.

И не пытайтесь ничего такого сделать.

- I'm sick of trying.

- И даже если я пытаюсь, мне не удается.

And it was a year of trying.

Я пытался целый год.

Kind of try and work it out.

Пытаемся начать с начала.

"But I wasn't even trying," he explained indignantly, "I wasn't even trying."

– А я и не пытался, – возразил он с негодованием. – Я даже и не пытался.

Daddy’s trying to duplicate it.”

Мой отец пытался создать ее копию.

These people are trying to capture and kill you!

Эти твари пытаются схватить и убить тебя!

Dumbledore was trying to keep the Elder Wand from me!

Дамблдор пытался не подпустить меня к Бузинной палочке!

We think he was trying to steal whatever it’s guarding.”

Мы думаем, что он пытался украсть то, что охраняет этот пес.

He was trying to make sure I didn’t do it again.

Он пытался помешать мне сделать это снова.

it’s what we’re trying to do, stay free, isn’t it?”

Ведь и мы пытаемся сделать то же, что и он, сохранить свободу, верно?

But he understood at last what Dumbledore had been trying to tell him.

И все же он наконец понял, что пытается втолковать ему Дамблдор.

Harry was trying to hear what the voices were saying.

Гарри пытался разобрать слова. Голоса были совсем рядом.

Dumbledore’s just arrived at the Ministry and he’s trying to sort it all out.

Дамблдор только что прибыл в Министерство и пытается все уладить.