of television - Перевод на Русский

It was aired on national television and cable TV Radio (180 times).

Передачи в рамках кампании транслировались по национальному телевидению и по кабельным теле- и радиоканалам (180 трансляций).

100. A television spot was produced and broadcast over the national TV network, and in cinemas.

100. - показ специального ролика по национальному телевидению и в кинозалах;

Facilities for radio and TV production will be available at the China Central Television headquarters.

Средства для производства радио- и телевизионных программ будут предоставлены также в головных помещениях Центрального телевидения Китая.

The Radio-Television of the Federation of BiH and Radio-Television of Republika Srpska broadcast daily programmes at their radio and TV channels for the territory of the respective entity.

Радио и телевидение Федерации БиГ и радио и телевидение Республики Сербской передают ежедневные программы по своим радио- и телеканалам для территории соответствующего образования.

· Ms. Liu Fangfei (China), TV Correspondent, China Central Television (CCTV)

г-жа Лю Фанфей (Китай), телекорреспондент Центрального телевидения Китая (CCTV)

Kebumen also used government television broadcasts (Ratih TV) to gather citizen's input.

В округе Кебумен для выяснения мнения граждан также использовались программы государственного телевидения (Ratih TV).

Previously only Television Maldives and Voice of Maldives, public TV and Radio respectively operated in the country.

Ранее в стране действовали только Мальдивское телевидение и "Голос Мальдивских островов" - государственное телевещание и радио соответственно.

United Nations Television (UN-TV) is working on a documentary on small arms in South Africa and Mozambique.

Телевидение Организации Объединенных Наций (ТВООН) работает над созданием документального фильма о стрелковом оружии в Южной Африке и Мозамбике.

The TV spot was broadcast during government slots on the Chihuahua State television channel and in the 31 states of the country.

Телевизионный ролик передавался телевидением штата Чиуауа в сетке вещания этого штата и всеми 31 субъектами федерации.

The Law "On public and private radio and television in the Republic of Albania" provides for the main principles of radio and TV stations.

278. Закон "О государственном и частном радио и телевидении в Республике Албании" предусматривает основные принципы деятельности радио- и телестанций.

It's the influence of television.

Это влияние телевидения.

The golden age of television.

- Золотой век телевидения.

That's the beauty of television.

В этом есть привлекательность телевидения.

For one...incredible month... of television.

За один... невероятный месяц... телевидения.

It's the golden age of television, right?

Золотая эра телевидения, да?

It's part of the vocabulary of television.

И это нормально. Это часть телевиденья.

I heard snatches of television dialogue:

Из гостиной сегодня доносились диалоги из фильма, который передавали по телевидению.

It's precisely what the power of television is.

У телевидения большая сила.

This truly is the golden age of television.

Это поистине золотой век телевидения.

We're talking about a piece of television history.

Мы говорим о частичке истории телевидения.

Just last year I was invited by the students at the University of Alaska in Fairbanks to talk, and had a wonderful time, except for the interviews on local television.

Да возьмите хоть прошлый год, когда меня пригласили прочитать лекцию студенты Аляскинского университета в Фэрбанксе. Я прекрасно провел там время, — вернее, провел бы, если бы мне не пришлось дать несколько интервью местному телевидению.