of suit - Перевод на Русский

“Dressing a Black in a suit won't change the Black and will ruin the suit”;

"если чернокожему дать костюм, он не изменится, но костюм будет испорчен";

Track suit, no.40

Теплый спортивный костюм, № 40

Gas-Tight Chemical Protection Suit*

Газонепроницаемый химзащитный костюм*

Liquid-Tight Chemical Protection Suit*

Водонепроницаемый химзащитный костюм*

C A protective suit and a breathing apparatus

С) Защитным костюмом и дыхательным аппаратом.

TK level-A encapsulated suit with valves

Изолирующий костюм категории "A" типа TK

Bomb suit SRS 5 Glove- - anti-fragment

Костюм для работ по обезвреживанию боеприпасов SRS 5

The helmet and visor are separate to the light EOD suit.

Шлем с лицевым козырьком поставляются отдельно от легкого защитного костюма.

In order to evaluate whether data cleaning and model specification efforts are worthwhile additional regression models were run and compared to the final model for women's suits and suit components.

21. Для того чтобы оценить результативность работы по очистке данных и построению модели, были использованы дополнительные регрессионные модели, сопоставленные с окончательной моделью применительно к женским костюмам и предметам костюма.

Furthermore, he argues that a 100% wool suit could actually be less desirable than a wool suit containing a small percentage of synthetic fibre, as the latter would tend not to wrinkle as much.

Кроме того, полностью шерстяной костюм, возможно, на практике будет пользоваться меньшим спросом, чем шерстяной костюм, содержащий небольшой процент синтетических волокон, поскольку он будет меньше мяться.

Lots of suits, potential investors.

Люди в костюмах, потенциальные инвесторы.

What kind of suit is that?

- Что это за костюм?

What kind of suit is this?

- "то это еще за костюм?

I need to get a couple of suits.

Мне нужна пара костюмов

I'll give you a couple of suits.

Я дам тебе пару костюмов.

Got a couple of suits here.

У меня тут пара костюмов на продажу.

We got a rack of suits over there.

У нас тут несколько костюмов.

I'm a big fan of Suit Monkeys.

Я большой поклонник "Обезьян в костюме".

A stain on the very institution of suits.

Пятно на всем институте ношения костюмов.

What type of suit will you have, sir?

Какой фасон костюма вы бы хотели, сэр?

Hagrid had honored the occasion by wearing his best, and horrible, hairy brown suit.

Хагрид облачился для такого случая в свой лучший и совершенно ужасный ворсистый коричневый костюм.

“And what’s with the hair and the suit?”

— А что с его волосами? И еще этот парадный костюм?

Uncle Vernon had put on his best suit.

Дядя Вернон надел свой лучший костюм.

Paul stood passively as Kynes inspected the suit.

Пока Кинес проверял его костюм, Пауль стоял неподвижно.

I appeared before my colleagues in the suit that I had worn to the King’s Dinner—I had never given a talk in a suit before—and I began by saying, “Funny thing, you know;

В зал я пришел раньше коллег, облаченным в костюм, который был на мне во время королевского обеда, а надо сказать, в костюме я никогда еще докладов не делал, — и начал мое выступление так:

"An Oxford man!" He was incredulous. "Like hell he is! He wears a pink suit."

– В Оксфорде! Черта с два! – Он передернул плечами. – Человек, который ходит в розовом костюме!..

Barty Crouch was a stiff, upright, elderly man, dressed in an impeccably crisp suit and tie.

Барти Крауч был сухопарый, подтянутый, пожилой человек, в безупречно свежем костюме и галстуке.

Kynes pressed a finger against the suit's forehead pad, said: "This may rub a little.

Кинес надавил пальцем на лобную подушечку костюма и добавил: – Она может немного натирать лоб.

Hagrid was wearing his best (and very horrible) hairy brown suit, plus a checked yellow and orange tie.

На нем был его парадный (чудовищный!) коричневый костюм и оранжево-желтый в клеточку галстук.

Remembering him in his neat suit at the Quidditch World Cup, Harry thought he looked strange in wizard’s robes.

На чемпионате мира, вспомнил Гарри, он был в строгом костюме, а сейчас в мантии волшебника выглядел как-то нелепо.