Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
On this issue, the Council met so many times, on such and such dates; on that issue, so many times, on such and such dates.
По такому-то вопросу Совет заседал столько-то раз в такие-то и такие-то дни; по другому вопросу - столько-то раз в такие-то и такие-то дни.
Never knew so much could come out of such a little person.
Никогда не знал что так много может выйти из такого маленького человека.
I feared that someone born of such dark things would consume me were I not careful.
Я боялся, что кто-то созданный из таких тёмных побуждений поглотит меня, если я не буду осторожен.
Cow's milk protein is one of such foreign proteins that mimics some of the proteins found in our body.
Белок из коровьего молока - один из таких чужеродных белков, который имитирует некоторые белки в нашем теле.
How can she not sacrifice even such a daughter for the sake of such a firstborn son!
Ну как для такого первенца хотя бы и такою дочерью не пожертвовать!
There’s a hole in the fence seventy-one feet away from such-and-such a place, that’s this size and that size, that you can walk through.
В семидесяти одном футе от такого-то и такого-то места в заборе проделана дыра, такого-то и такого-то размера, позволяющего проходить сквозь нее, не сгибаясь.
I had supposed him to be despising his fellow-creatures in general, but did not suspect him of descending to such malicious revenge, such injustice, such inhumanity as this.
Но я никогда не предполагала, что он способен на такую низкую месть, такую несправедливость, такую бесчеловечность.
He had spoken with such ardor, with such conviction, that everyone seemed to believe him.
Он говорил с таким азартом, с таким убеждением, что ему, видимо, все поверили.
We are unworthy of such splendor, undeserving of such radiance.
Мы недостойны такой красоты. не заслуживаем такого великолепия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test