Примеры перевода
We can begin by saying what we mean, and meaning what we say.
Для начала мы можем начать говорить, то, что мы хотим сказать, и подразумевать то, что мы говорим.
That is not what we are saying.
Мы говорим не об этом.
I am saying it again.
Я вновь говорю об этом сегодня.
His way of saying...
Это он так говорит...
Well, that's the way of saying.
Просто так говорят.
This kind of says it all.
Это говорит о многом.
That's her way of saying no.
Так она говорит "нет".
This kind of says, "Let's dance."
Это будто говорит: "Потанцуем?"
What's the point of saying that?
Зачем ты это говоришь?
...which is a long way of saying,
...что проще говоря,
I'm tired of saying "l".
Я устал все время говорить "Я".
It's my way of saying thanks.
Это я так спасибо говорю.
And another way of saying that would be...
Говоря иными словами...
But am I really saying anything?
Да разве я говорю что-нибудь?
“Ah, what are you saying!”
— Ах, что вы говорите!
What's that you're saying, Sonechka?”
Что ты говоришь, Сонечка?
you're right in saying so.
ты справедливо говоришь.
But Tom thought of something, and says:
Вдруг Том что-то вспомнил и говорит:
Think what you’re saying!”
Думайте, что говорите!
You know what everyone’s saying?
Вы знаете, о чем все говорят?