of rejected - Перевод на Русский

Перевод для "of rejected" на русский

Of rejected

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

отклонено
отклоненных

отклонено

All were rejected.

Все они были отклонены.

Their application was rejected.

Их заявление было отклонено.

The comment is rejected.

Замечание отклонено.

The appeal was rejected.

Апелляция была отклонена.

Why were they rejected?

Почему они были отклонены?

His application was rejected.

Его просьба была отклонена.

His appeal was rejected.

Его апелляция была отклонена.

Her complaint was rejected.

Ее жалоба была отклонена.

Wilson rejected the compliment by raising her eyebrow in disdain.

Миссис Уилсон отклонила комплимент, презрительно подняв брови.

отклоненных

Rejection of all submissions

Отклонение всех представлений

Payment or rejection of demand

Платеж или отклонение требования

(d) Rejection of evidence.

d) Отклонение доказательств.

Rejection of a search request

Отклонение поискового запроса

Rejected and cancelled transactions;

отклоненные и аннулированные операции;

Number of rejected applicants

Число отклоненных ходатайств

No reports would be rejected.

Об отклонении докладов речи не идет.

Rejection of all tenders, proposals,

Отклонение всех тендерных заявок, предложений,

It was also agreed that the grounds for the rejection of a registration request should be treated differently from the grounds for the rejection of a search request.

Было решено также, что основания для отклонения регистрационного запроса должны рассматриваться иначе, чем основания для отклонения поискового запроса.

с) отклонение 24 рекомендаций.

Yes, it's... a kind of rejection of social pressures.

Да, это... своего рода отклонение от социальных норм.

The colony assemblies, if they were not very favourably disposed (and unless more skilfully managed than they ever have been hitherto, they are not very likely to be so) might still find many pretences for evading or rejecting the most reasonable requisitions of Parliament.

Колониальные собрания, если настроение их не очень благожелательно (а если на них не будут воздействовать более умело, чем до сих пор, оно вряд ли станет благожелательным), все еще могут находить многочисленные предлоги для уклонения от самых справедливых требований парламента и для отклонения их.