Примеры перевода
Within the Ministry of Labour there is a programme of mothers supporting mothers, aimed basically at mothers with children who have disabilities.
Министерство труда осуществляет программу "Матери помогают матерям", рассчитанную главным образом на матерей, имеющих детей с ограниченными возможностями.
Mothers of invalids from childhood Heroine mothers
Матерям инвалидов с детства
mother and children
матери с детьми
OF MOTHERS AND CHILDREN
МАТЕРЕЙ И ДЕТЕЙ
Mother to child
От матери к ребенку
Of mother at birth:
Матери при рождении:
Mother-heroines;
матери-героини;
Condition of mother... stable.
Состояние матери стабильно.
-Photos Of mother only.
-Фотографии матери только.
Speaking of mother...
...на треть по линии матери.
-Because of mother's foot?
- Из-за ноги матери?
- No, father of mother.
- Да нет, отец моей матери.
Dispose of mother here.
"Развейте прах вашей матери здесь".
I'm the Wolverine of mothers.
Я росомаха всех матерей.
I'm the circus peanut of mothers.
Я арахис среди матерей.
AND WHAT KIND OF MOTHER'S THAT?
Это какой же матерью?
He disappeared because of Mother.
Он исчез из-за матери.
And what will happen with mother then?
А с матерью что тогда будет?
“It—it is not a question of—” she stammered. “My mother’s diadem—” “Your mother’s?” She looked angry with herself.
— Дело не… не в том… — пробормотало привидение. — Диадема моей матери… — Вашей матери?
You...it was to help your mother?
ты… чтобы матери помочь?
You will meet your mother there.
Там вы встретитесь с матерью.
“Staged my mother’s death.
— Инсценировал смерть матери.
that he sometimes asked about his mother;
что он спрашивает иногда о матери;
How will you talk to your mother?
Ну как ты с матерью будешь говорить?
Except for the eyes… you have your mother’s eyes.
От матери у тебя только глаза.
But he didn't know about mother's arrival!
Про приезд матери не знал!..
I wish my mother could get it.
Хорошо бы, они достались моей матери.