Перевод для "of interest be" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
"M'Lord, the Sardaukar have . two persons in custody who might be of interest to you. They've caught the Duke's Master of Assassins." "Hawat? Thufir Hawat?"
– Милорд, сардаукары захватили… двоих людей, которые могут представлять интерес для вас. И второй – это старший асассин покойного герцога. – Хават? Суфир Хават?!
In no case shall the interests of the individual prevail over the general interest.
Интересы частных лиц не могут быть выше интересов общества.
In the case of the Kiev Protocol such interest should be a "legally protected interest".
В случае Киевского протокола такой интерес должен быть "обеспеченным правовой защитой интересом".
The latter interest could be different from the interest that is at the basis of the invocation of necessity.
Последний интерес может отличаться от интереса, лежащего в основе ссылки на необходимость.
It would be useful to clarify the phrase "essential interest", as compared with "fundamental interests" in draft article 41, and the nature and scope of the interests in question.
Было бы целесообразным разъяснить выражение <<существенный интерес>> в сравнении с <<основными интересами>> в статье 41, а также характер и сферу охвата рассматриваемых интересов.
The interest of whoever possesses it requires that it should be employed.
Интерес их обладателей требует, чтобы они были пущены в ход.
It is his interest to raise the price of his corn as high as the real scarcity of the season requires, and it can never be his interest to raise it higher.
В интересах торговца поднимать цену своего хлеба так высоко, как этого требует скудость урожая, и в его интерес никогда не может входить поднятие ее выше этого уровня.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test