of floor - Перевод на Русский

Floor Floor insecure or badly deteriorated.

Пол ненадежно закреплен или очень износился.

. the floor at that position.

...над уровнем пола.

Emissions from floors are influenced by the ratio of slatted to solid floor area.

На уровень испарений аммиака с полов влияет соотношение площадей поверхности решетчатого и сплошного пола.

Insecure floor.

Пол закреплен ненадежно.

I fell on the floor ...

Я упал на пол ...

Floor: Total mm:

Пол: Всего в мм:

There he bent my arms, pushed me to the floor and started beating my head against the floor.

Там он выкрутил мне руки, повалил на пол и начал бить головой об пол.

The detainees sleep on the floor.

Задержанные спят на полу.

Floor covering and steps

Покрытие пола и подножки

floor / walls / stanchions

пол/стенки/стойки

There-there's, um... some kind of floor tiles.

Вот, вот... плитка для пола.

Because it's a lot of floor work.

Потому что будет много движений именно по полу.

What sort of floor cleaner do you use?

Какое средство для мытья полов вы тут используете?

That floor isn't the kind of floor you think it is.

Этот пол не так прост, как вам кажется!

All they had to do was break through a layer of flooring in the bank.

Они должны были разбить пол в банке.

- No. Isn't that the whole point of floors, is to be walked on?

Разве не для того полы, чтобы по ним ходить?

Someone hid a camera under the partition, under the sort of floor space.

Кто-то спрятал камеру под перегородкой, под чем-то вроде полости в полу.

Saved 25% on the studs. Turned that into six lineal feet of floor-to-ceiling insulation.

Я сэкономил на стойках 25% и купил шесть линейных футов теплоизоляции от пола до потолка.

He doesn't know either. Look, someone killed Bert and then cleaned a small area of floor between the body and the front of the locker.

- Послушайте, кто-то убил Бёрта, а затем вымыл небольшой участок пола от тела до холодильника.

Well, I don't think I'm the type of artist that would be homeless because of $14,000 worth of floor damage.

Ну, а я не думаю, что я отношусь к тому типу творцов, которые могут стать бездомными из-за ремонта пола на 14 тысяч долларов.

AND YOU KNOW WHAT WAS ON THE FLOOR?

А знаете, что было на полу?

No, not the floor. It was standing on a trapdoor.

— Нет, он стоял не на полу, а на люке.

Gandalf paced the floor.

Гэндальф мерил пол шагами.

Neville looked fixedly at the floor.

Невилл мрачно уставился в пол.

Harry looked around at the floor.

Гарри окинул взглядом пол.

He was lying flat on his back on the floor.

Он лежал на полу ничком.

Everything in here was black including the floor and ceiling;

Все здесь было черным, даже пол и потолок;

The knife clattered against the stone of the floor.

Нож лязгнул о каменный пол.

“And there are no chairs—you sit on the floor at the table.”

— И стульев нет — сидеть за столом тоже надо на полу.

His cloak lay ripped on the floor.

На полу валялась разорванная мантия;