Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(f) Periodic fixing of the minimum wage in accordance with the law.
f) периодическая фиксация минимальной заработной платы в соответствии с настоящим Законом;
The Commission succeeded in ending a price-fixing scheme in the insurance industry.
Комиссии удалось положить конец схеме фиксации цен в секторе страхования.
The operation can be continued by planting species with an extensive root system or by biological fixing of the dunes;
Впоследствии возможна посадка видов растительности с развитой корневой системой или биологическая фиксация дюн;
The relevant market for fixing the clearing commission rate was determined as the "market for paying services by credit cards".
Соответствующим рынком для фиксации ставки комиссионного вознаграждения был признан "рынок расчетов с помощью кредитных карт".
Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price-fixing agreements.
8. Розничные торговцы бензином в четырех бразильских городах были привлечены к ответственности за соглашение, предусматривающее фиксацию цен.
The collusive practices, which started in 1998, consist of customer allocation, bid rigging and price fixing.
Практика сговора, которая начала применяться с 1998 года, заключалась в разделе клиентов, сговоре на торгах и фиксации цен.
5. Turkey: Credit card clearing commission rate fixing by Interbank Card Centre (BKM)
5. Турция: фиксация ставки комиссионного вознаграждения при расчетах кредитными картами Межбанковским центром обслуживания кредитных карт (БКМ)
The cement industry has been subject to price fixing, market allocation and other cartel activities all over the world.
Во всем мире в цементной промышленности были характерными искусственная фиксация цен, раздел рынков и другая картельная практика.
In many cases of price fixing and output restriction, industry associations were involved in the coordination and maintenance of the cartel.
Во многих случаях фиксации цен и ограничения объема производства участие в координации и управлении картельной практикой принимали отраслевые ассоциации.
- the fixing of the refrigeration unit, if applicable, and
- крепление холодильной установки, если это применимо; и
Insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.
Ненадежное крепление кузова/кабины к шасси или поперечным элементам либо отсутствие такого крепления.
The material used for the wheel fixing components shall be at least equivalent to the vehicle manufacturer's replacement wheel fixing components.
Материал, использованный для изготовления элементов крепления колеса, должен быть по меньшей мере эквивалентным конструкционному материалу элементов крепления сменного колеса изготовителя транспортного средства.
Excessive corrosion at fixing points on integral bodies.
Чрезмерная коррозия в местах крепления несущего кузова.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test