of emphasized - Перевод на Русский

Перевод для "of emphasized" на русский

Of emphasized

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

подчеркнул

подчеркнул

The Committee emphasized that:

Комитет подчеркнул, что:

174. CCAQ emphasized that:

174. ККАВ подчеркнул, что:

The Court also emphasized that

Суд также подчеркнул, что

Speakers emphasized the importance of:

Выступающие подчеркнули важность следующих моментов:

They also emphasized that violations will not be tolerated.

Они подчеркнули также, что нарушения недопустимы.

It emphasized the need for that target to be met.

Он подчеркнул необходимость достижения этой цели.

Participants also emphasized the importance of:

Участники также подчеркнули важное значение:

She emphasized the value of the training.

Она подчеркнула большую ценность профессиональной подготовки.

The organization emphasized that they did not support paedophilia.

Организация подчеркнула, что она не выступает за педофилию.

The seminar emphasized the importance of quality;

Участники семинара подчеркнули важное значение качества;

Bernstein pays particular attention to the conclusion which Marx emphasized in his 1872 preface to the Communist Manifesto, namely, that "the working class cannot simply lay hold of the ready-made state machinery and wield it for its own purposes".

Особенное внимание Бернштейна вызывает то заключение Маркса, которое этот последний подчеркнул в предисловии 1872 года к «Коммунистическому Манифесту» и которое гласит: «рабочий класс не может просто взять в руки готовой государственной машины и пустить ее в ход для своих собственных целей».

Engels deliberately emphasized the words "in relation to the state" as a straight thrust at at German opportunism, which had declared religion to be a private matter in relation to the party, thus degrading the party of the revolutionary proletariat to the level of the most vulgar "free- thinking"

Энгельс подчеркнул слова «по отношению к государству» умышленно, направляя удар не в бровь, а в глаз немецкому оппортунизму, объявлявшему религию частным делом по отношению к партии и таким образом принижавшему партию революционного пролетариата до уровня пошлейшего «свободомыслящего» мещанства, готового допустить вневероисповедное состояние, но отрекавшегося от задачи партийной борьбы против религиозного опиума, оглупляющего народ.