Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The theatre has groups for drawing, dance, music and recitation
В театре есть группы по рисованию, танцам, музыке, декламированию
There are groups for drawing, sculpture, design, music and dance.
Действуют кружки по рисованию, скульптуре, дизайну, музыке и танцу.
Stationery and drawing materials (COICOP 09.5.3 and 09.5.4)
канцелярские товары и материалы для рисования (КИПЦ 09.5.3 и 09.5.4);
In these clubs, inmates learn drawing technique, applied art and computer literacy.
В кружках воспитанники обучаются технике рисования, прикладного искусства и компьютерной грамотности.
It runs introductory courses in drawing, painting and modelling for young students and adults.
В рамках этого учебного заведения школьники, а также взрослые получают, в частности, первые навыки рисования, живописи или скульптуры.
Due to the lack of means it is impossible to supply schools with musical instruments, drawing stock, etc.
Вследствие нехватки средств эти учебные заведения не обеспечиваются музыкальными инструментами, предметами, необходимыми для рисования, и т.д.
The consultation process included group discussion, role-play and drawing, instead of more conventional surveys or interviews.
Вместо традиционных обследований и интервью процесс консультаций включал групповые обсуждения, ролевые игры и рисование.
Examinations: blind pupils are not required to take drawing, engineering, Arabic writing, or maintenance and repair at the intermediate level.
экзамены: на подготовительном этапе слепые учащиеся освобождаются от уроков рисования, черчения, арабского письма, труда и рукоделия.
Reeducation, in the form of reading, drawing, etc., was carried out in February 2004, which covered 37,833 students.
Дополнительное обучение в форме чтения и рисования было проведено в феврале 2004 года и охватило 37 833 учащихся.
- I've been doing a lot of drawing, a lot of painting.
Я сделала многое связанного с рисованием, с живописью.
You better do something quick, cause' I'm getting sick of drawing dead bodies.
Лучше тебе быстро сделать что-нибудь, потому что мне становится дурно от рисования мертвых тел.
They have drawing classes there, with models—nude models.” “No,” I said; “I can’t draw well enough: I’d feel very embarrassed.”
Там есть классы рисования, в них позируют натурщицы — обнаженные. — Ну нет, — сказал я, — рисовальщик из меня плохонький, мне в таком классе будет не по себе.
On the other hand, the drawing teacher is afraid to tell you anything.
А вот учитель рисования едва ли решится втолковывать нам вообще что-либо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test