Примеры перевода
(b) It contains a broad frequency band spanning a minimum of two 1/3 octave bands;
b) он должен содержать широкую полосу частот, включающую не менее двух третьоктавных полос;
The incorporation or otherwise of obscuration bands.
1.2.2 наличие или отсутствие затемненных полос.
Improperly closed or incorporated bands of urea are prone to very high emissions due to a rise in pH within the band when the urea hydrolyses.
Для неправильно заделанных или внесенных полос мочевины характерен очень высокий уровень выбросов в связи с повышением рН на полосе, когда происходит гидролиз мочевины.
The number enclosed in brackets ( ) refers to the number of spectral bands.
Цифра в скобках ( ) означает количество спектральных полос.
27. It is best that the frequency content includes at least two one-third octave bands, whose level exceeds the corresponding bands in the ambient noise.
27. В идеале частотный спектр должен включать по меньшей мере две третьоктавные полосы частот, уровень которых превышал бы соответствующие полосы окружающего шума.
Separate bands may be established according to the length of the vehicles.
Могут создаваться отдельные полосы в зависимости от длины автотранспортных средств.
It was noted that a lack of harmonization sometimes impeded relief efforts in emergencies owing to differences in the frequency bands used by relief organizations and the locally used communication frequency bands.
Было отмечено, что отсутствие согласования порой препятствует осуществлению мер по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях из-за различий между полосами частот, которые используют оказывающие помощь организации, и полосами частот, используемыми для связи на местах.
However, a lamp in the shape of a band or strip may be part of an interdependent lamp system.
Однако огонь в форме полосы может быть частью системы взаимозависимых огней".
"2.16.2. "Two lamps" or "an even number of lamps" in the shape of a band or strip, means two lamps with a single light emitting surface, providing such a band or strip is placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the vehicle."
"2.16.2 "два огня" или "четное число огней" в виде полосы, означают два огня с одной светоизлучающей поверхностью при условии, что такая полоса расположена симметрично по отношению к средней продольной плоскости транспортного средства".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test