Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Senators can be reelected an unlimited number of times.
Сенаторы могут переизбираться неограниченное количество раз.
The number of times the prison warders visit the prisoners is based on this assessment.
Исходя из оценки этих факторов, устанавливается количество обходов.
(e) Number of timely oral and written decisions and judgements
e) Количество своевременно принятых решений и постановлений в устной и письменной форме
No restrictions are placed on the number or time of the visits, which take place in private.
Количество и время встреч адвоката с подследственными не ограничивается.
The number and times of dispensing meals during one day - if necessary;
- количество и время получения питания в течение дня, если это необходимо;
The number of times that the same person is subject to violence is a measure of severity.
Мерой жестокости служит количество раз, когда одно и то же лицо подвергается насилию.
The International Court of Justice has no control over the number and timing of new proceedings.
Международный Суд не в состоянии контролировать количество новых дел и сроки их возбуждения.
Number of times countries/nationalities were represented at key consultations and training coursesb Afghanistanc
Количество случаев, когда страны/народы были представлены на важнейших консультациях и учебных курсахc
2.3. The wear-producing cycle shall be repeated the number of times specified in paragraph 5.3.1.3. of this Regulation.
Цикл испытания на износ повторяется соответствующее количество раз, как это определено в пункте 5.3.1.3 настоящих Правил.
All of the problems noted in the rejections are correctable, while documents may be submitted an unlimited number of times.
Все указанные в отказах замечания носят устранимый характер, а документы могут представляться в Росрегистрацию неограниченное количество раз.
The number of times she has read Austen's novels?
Или в количестве раз, что она читала романы Остин?
Is this about the number of times she's been tardy?
- Это из-за того количества раз когда она опаздывала?
Mr. Mulaney, you are peeing an alarming number of times a day.
Мистер Малэни, вы писаете экстренное количество раз в день.
You can always tell the number of times she's mated... by counting the scars.
Всегда можно определить количество раз, подсчитав шрамы. Хочешь ещё вина?
So what's the most number of times you've screwed your girlfriend in a day?
Да еще такое количество раз быстро потрахатся пока твоя подруга не вернулась?
Back to self-hypnosis, if you bang your head on the pillow the number of times...
Возвращаемся к самогипнозу: если биться головой о подушку такое количество раз...
Well, I can't help but appreciate the number of times they've saved this world.
Ну, я не могу не оценивать количество раз когда они спасали этот мир.
He needs to say it a specific number of times. Probably a multiple of three.
У него потребность говорить что-то определенное количество раз, вероятнее всего кратное 3.
So do the stars here represent the number of times individual members of the fraternity completed the sex act or the number of girls?
Так звезды здесь олицетворяют количество раз, которое каждый из челенов братства занимался сексом или количество девушек?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test