Примеры перевода
Little damage.
Разрушений мало".
Many years have passed since then, and little — very little — seems to have changed.
Много лет прошло с тех пор, и, как кажется, мало, очень мало, что изменилось.
There is little time left.
У нас мало времени.
B There is little nitrogen
В) Имеется мало азота.
not desertified, , little desertified,
земли, мало затрагиваемые опустыниванием,
D There is little oxygen
D Имеется мало кислорода.
A There is little outside air
А) Имеется мало атмосферного воздуха.
Little data is available on properties.
Данных о свойствах мало.
B Too little nitrogen
В) Слишком мало азота.
C Little water is required
С) Требуется мало воды.
It ain't no little thing.
-Порка - это не мало, Алиса.
But it brought little hope to them, not knowing what evil lay before them, fearing to come too late.
Но им от этого было мало радости: они предчувствовали недоброе и боялись опоздать.
there is little hope of that for him.
Для него надежды мало.
Why is there so little of it?
– То, почему тут так мало воды?..
How little he knows me!
Как же мало он меня знает!
How little you understand of what—
Как же мало вы понимаете…
They have little time to spare for education.
Он мало времени может уделять на образование.
The girl seemed to understand very little;
Девушка, кажется, очень мало уж понимала;
and probably very little in private.
Может быть, даже и наедине между собой сказано было слишком мало.
It was so much fun, and so little work!
Как это было весело и как мало было работы!
They looked very grim but they said very little.
Говорили они мало, и вид у них был угрюмый.
Without such partnerships, there is little hope.
Без такого партнерства у нас мало надежд на успех.
Why so little entry?
Почему на рынке так мало новых игроков?
Little new information was forthcoming, however.
Однако поступило мало новой информации.
And hurry, we have little time!” “Lumos!”
И поторопитесь, времени очень мало! — Люмос!
The baby, Ariana, was a little longer than a loaf of bread and no more distinctive-looking.
Малышка Ариана была не больше хлебного батона, да и отличительных черт у нее было мало.
Svidrigailov walked along the slippery, dirty, wooden pavement in the direction of the Little Neva.
Свидригайлов пошел по скользкой, грязной деревянной мостовой, по направлению к Малой Неве.