Примеры перевода
A dark night, a night of sorrow, a night of tears.
Черная ночь, ночь грусти, ночь слез.
by day and by night:
- ночью и днем:
It was night, and there was no lighting.
Была ночь, и никакого освещения не было.
The night is mine!
Ночь принадлежит мне!
Look, night is falling.
Видите, какая ночь?
Prank night is over.
Ночь проделок окончена.
The night is young!
Ночь только начинается!
Every night is exotic.
Каждая ночь экзотична.
One night is enough.
Одной ночи достаточно.
The night is clear.
Ночь была ясной.
Night is for sleeping!
Ночью надо спать
The night is ours.
Эта ночь наша.
This night is yours.
Эта ночь твоя.
Who was by him at night?
– А кто из вас там был ночью?
This is night, Diddykins.
— А сейчас что, не ночь, Дадлик?
The nights were the worst.
Хуже всего было по ночам.
The night deepened.
Ночь становилась все темнее.
Nothing further happened that night.
Больше ночью ничего не случилось.
Bin celebratin’ all night!”
Я того… всю ночь праздновал…
That was the end of the night's business.
Так окончились события этой ночи.
Night slowly passed.
Медленно тянулась ночь.
The night passed slowly.
Долго тянулась ночь.
I'll spend the night here, beside...”
Я ночую здесь подле…