nerves were - Перевод на Русский

Перевод для "nerves were" на русский

Nerves were

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

нервы были
нервы

нервы были

My nerves were a little bit on edge.

Мои нервы были на пределе

In the savage and unforgiving P1, my nerves were shot to pieces.

В диком и не прощающем ошибок Р1 мои нервы были на пределе.

Anyway, those walks through the park were a frequent thing with her, her nerves were shot and the doctor recommended it.

Так или иначе, эти прогулки по парку были частым явлением для неё... Её нервы были расшатаны и так порекомендовал врач.

Ron’s nerves were already stretched to the breaking point with anxiety about Harry.

Рон так переживал за Гарри, что нервы его были напряжены до предела.

нервы

As if all her nerves were exposed.

Как будто её нервы оголены.

After the robbery, my nerves were frayed.

После ограбления я был весь на нервах.

No bone, vessels, or nerves were compromised.

Не задев ни костей, ни сосудов, ни нервов.

During the procedure, your mother's laryngeal nerves were stunned.

Во время процедуры были повреждены гортанные нервы.

But then when the nerves were damaged in my left hand, that was not to be.

Но когда нервы на левой руке были повреждены.. то уже не суждено

Basically, Katie, what that means is, you have a big bruise near your spine, but none of the nerves were severed, so we don't actually have to operate.

Кэти, это значит, у вас большой синяк около позвоночника, но эти нервы не разорваны, так что нам не нужно оперировать.

His nerves were becoming more and more irritated.

Нервы его раздражались всё более и более.

I feel it, sir. For you must remember how we parted: your nerves were humming and your knees trembling, and my nerves were humming and my knees trembling.

я это чувствую-с. Ведь мы как расстались-то, помните ли: у вас нервы поют и подколенки дрожат, и у меня нервы поют и подколенки дрожат.

He listened with pleasure, so much so that he even wanted to laugh, laugh, laugh...All his nerves were twitching.

Он слушал с удовольствием, так даже, что хотелось хохотать, хохотать, хохотать… Все нервы его так и прыгали.