Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Young naturalists clubs, of which there are 264 in the towns and cities (4,815 members) and 561 in the countryside (9,132 members);
- юных натуралистов; в городе - 264 кружка (4 815 учащихся), на селе - 561 кружок (9 132 учащихся);
Additional conditions for obtaining an environmental and biological education are provided by some 480 young naturalists’ stations and environmental biology centres.
Дополнительные условия для получения эколого-биологического образования, создают около 480 станций юных натуралистов и эколого-биологических центров.
Of these, 818 are children's and young people's creative arts centres, clubs and the like and 630 are centres, stations and clubs for young technologists, naturalists, hikers, etc.
Среди них 818 комплексов, центров, дворцов, домов детского и юношеского творчества, 630 центров, станций, клубов юных техников, натуралистов, туристов.
Supplementary education for children in ecology and biology is offered at 458 ecology and biology centres, stations for young naturalists, "palaces" and clubs which are attended by 355, 700 children.
Эколого-биологическое дополнительное образование детей осуществляется в 458 эколого-биологических центрах, станциях юных натуралистов, дворцах и клубах, в них занимается 355,7 тыс. детей.
Most of these are creative centres for children and young people, including centres for young technicians and naturalists, children's tourist centres, children's music and arts schools, libraries and popular creative circles.
В основном это дома (дворцы) детско-юношеского творчества, в том числе: станции юных техников и натуралистов, детские туристические базы, детские музыкальные и художественные школы, библиотеки и кружки народного творчества.
433. Supplementary education in environmental biology is provided through 18 young naturalists' centres and environmental-biology facilities (covering more than 11,000 children) focusing on environmental protection and scientific research.
433. Основу эколого-биологического дополнительного образования детей составляют 18 станций юных натуралистов и эколого-биологических центров (более 11 000 детей), ориентированных на природоохранную деятельность, проведение учебно-исследовательских работ.
23. Early naturalists actually advocated on behalf of the Indians against imperial and papal authority with regard to the assertions of Spanish ownership, use and exploitation of Indian lands and resources, which were based upon the doctrines of conquest and discovery.
23. Первые "натуралисты" фактически выступали от имени индейцев против имперской и папской власти как средства утверждения испанского владения, использования и эксплуатации земель и ресурсов индейцев, обосновывавшегося с доктринами завоевания и открытия.
These have a general capacity of 50,000 - which is 7.8 per cent of the total number of pre-university students - including 48 creativity centres with 33,753 children, 15 technical creation centres with 7,895 children, 12 tourism and excursion centres for children and young people with 5,362 participants and 9 young naturalists centres with 2,771 children.
Ею охвачено в общей сложности 50 000 детей, что составляет 7,8% всех учащихся средних учебных заведений; в число таких учреждений входит 48 центров творчества, где занимаются 33 753 ребенка, 15 центров технического творчества, где занимаются 7 895 детей, 12 центров туризма и экскурсий для детей и молодежи, где занимаются 5 362 ребенка, и 9 центров юных натуралистов, где занимается 2 771 ребенок.
Explorer, naturalist, and beloved television host
Но однажды... Исследователь, натуралист и популярный телеведущий
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test