natura - Перевод на Русский

NATURA 2000 network

Сеть "Натура - 2000"

Habitat types within NATURA 2000

Типы сред обитания в рамках сети "Натура - 2000"

Sites are located in protected areas such as Natura 2000.

Соответствующие участки расположены в охраняемых районах, таких как "Натура-2000".

Activities to promote the national network of “Natura 2000” sites;

- мероприятия по развитию национальной сети ландшафтов "Натура-2000";

The Natura 2000 system should contribute to the maintenance of biodiversity.

Система "Натура 2000" должна способствовать сохранению биоразнообразия.

Clubul Ecologic UNESCO Pro Natura - emil@pronatura.ro

g) Экологический клуб ЮНЕСКО "Про Натура" - emil@pronatura.ro

165. Oriental Timber Company was also linked to Natura Holdings. Natura Holdings is owned by Extra Mile Investments Limited, also registered in the British Virgin Islands.

165. <<Ориентал Тимбер Компани>> была также связана с <<Натура Холдингз>>. <<Натура Холдингз>> принадлежит компании <<Экстра Майл Инвестментс Лимитед>>, также зарегистрированной на Британских Виргинских островах.

The availability of geographical and background information on Natura 2000 areas could be improved.

Можно было бы также увеличить объем имеющейся географической и справочной информации о районах сети "Натура - 2000".

There are also six NATURA 2000 sites, including the Lake of Seven Islands, a combined NATURA 2000 and Ramsar site of 10 km2 situated very close to the Polish-Russian border.

В ней также находится шесть участков сети "НАТУРА-2000", включая расположенное совсем рядом с польско-российской границей озеро Семь Островов площадью 10 км2, которое относится к сети "НАТУРА-2000" и одновременно является объектом, охраняемым в соответствии с Рамсарской конвенцией.

2011-2014 -- Developing of Protection Plans of NATURA 2000 Areas in the Gulf of Gdansk Region.

Разработка защитных планов <<Натура 2000 эреас>> в районе Гданьского залива.

4. In addition, a workshop has been held jointly with the Government of the United Kingdom (on behalf of the Atlantic Region Natura seminar) on `Nitrogen deposition and the Nature Directives' from 2 to 4 December 2013 in Peterborough for which background documents can be accessed at: http://jncc.defra.gov.uk/page-5954.

4. Кроме того, совместно с правительством Соединенного Королевства (действовавшего от имени семинара в рамках сети Natura 2000, посвященного региону Атлантического океана) 2−4 декабря 2013 года в Петербурге было проведено рабочее совещание "Осаждения азота и директивы, посвященные охране природы", со справочной документацией которого можно ознакомиться по адресу http://jncc.defra.gov.uk/page-5954.

Sustainable Development International Environmental Law, Centre for International Forestry Research (CIFOR), Citizens' Alliance for Saving the Atmosphere and the Earth (CASA), Deutsche Naturschutzring (DNR), Environmental and Energy Study Institute, Friends of the Earth (FOE), Fundación Natura, Fundación Peruana para la Conservación de la Naturaleza, Green Earth Organization, Institut de recherche pour l'énergie, l'environnement et la construction, Instituto Sul-Mineiro de Estudios e de Conservçao de Natureza, International Institute for Sustainable Development, Netherlands National Committee for IUCN, Sierra Club, United Nations Association of Sweden in Stockholm, UNED-United Kingdom (UN Environment and Development-United Kingdom)

Канадская ассоциация производителей целлюлозы и бумаги, Карибская ассоциация по вопросам охраны природы, Центр по вопросам международного права окружающей среды, Центр международных исследований по вопросам лесоводства (ЦМИПЛ), Альянс граждан за спасение атмосферы и Земли (КАСА), Организация "Дойче Натюршютцринг" (ДНР), Научно-исследовательский институт по вопросам экологии и энергетики, Общество "Друзья Земли", Фонд охраны природы, Перуанский фонд охраны природы, Организация "Зеленая планета", Институт исследований в области энергетики, окружающей среды и строительства, Институт Сул-Минейру по исследованию и охране природы, Международный институт по проблемам устойчивого развития, Нидерландский национальный комитет содействия МСОП, Клуб "Сьерра", Шведская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций в Стокгольме, ЮНЕД-Соединенное Королевство (Отделение Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию в Соединенном Королевстве)