Перевод для "much nicer" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
You made the evening much nicer.
С вами вечер стал намного приятней.
You know, you're much nicer than my old piano teacher.
Ты намного приятнее, чем мой предыдущий учитель.
He's so much nicer than I thought he would be.
Он оказался намного приятнее, чем я себе представляла.
And how much nicer would it be to drive there?
Ну, мне было бы намного приятнее туда ездить, а не ходить
The Indian girls here smell much nicer... than the colored girls in town.
Индейские девчонки здесь пахнут намного приятней, чем цветные девчонки в городе.
I bet yours is much nicer.
–учаюсь, ваша гораздо лучше.
This one's much nicer anyway.
В любом случае, этот гораздо лучше.
Your hair's so much nicer than mine.
Твои волосы гораздо лучше моих
- It's much nicer out here, isn't it?
- Здесь, снаружи, гораздо лучше, правда? - Да.
Oh... That's so much nicer than the toffees, look.
Получилось гораздо лучше, чем ириски.
You're nice... much nicer than that Susan.
Ты хорошая... гораздо лучше, чем эта Сьюзан.
You're right, Richie. It used to be much nicer.
И правильно делаешь, раньше здесь было гораздо лучше.
No, no, no, the killer's place is much nicer.
Нет, нет, нет. У убийцы квартира гораздо лучше.
How much nicer a man than I thought he'd be.
Он гораздо лучший человек, чем я себе представлял.
You are so much nicer than the other queer boys.
Ты гораздо лучше, чем все остальные оральные мальчишки.
It’s nice that I got some money—I was able to buy a beach house—but altogether, I think it would have been much nicer not to have had the Prize—because you never, any longer, can be taken straightforwardly in any public situation.
Конечно, получить деньги было приятно — я смог купить пляжный домик, — однако, в общем и целом, думаю, что без премии мне жилось бы гораздо легче, поскольку ее лауреата ни в каком обществе непосредственно уже не воспринимают.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test