Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
On the other hand, moving to Fiji would be "extremely difficult".
С другой стороны, переезд на Фиджи будет "чрезвычайно трудным".
The move was currently scheduled for the first quarter of 2009.
Переезд намечается на первый квартал 2009 года.
The reason for the move was the need for additional office space.
Переезд вызван необходимостью дополнительных рабочих помещений.
Based on lessons learned from the capital master plan, moving expenses have been allowed for each staff member, assuming at least two moves
С учетом уроков, извлеченных в ходе осуществления Генерального плана капитального ремонта, были предусмотрены расходы на переезд каждого сотрудника из расчета, как минимум, двух переездов
(b) Moving office functions to swing space;
b) переезд административных служб в подменные служебные помещения;
Relocation meant physically moving 75 landlines.
Переезд означал физическое перемещение 75 стационарных телефонных линий.
There are limited options, and moving was Kathy's best option.
Существуют ограниченные возможности, а переезд был лучшим вариантом для Кэти.
The most important thing when I was moving was to get internet and TV.
Самым важным для меня при переезде было получить Интернет и ТВ.
On the other hand, moving them to a new location would also inevitably involve capital expenditure, and the risks associated with any such move.
С другой стороны, их перемещение будет также неизбежно связано с капиталовложениями и рисками, связанными с любым таким перемещением.
By "moving freely and easily", it is meant that:
3.10.3.1.1 под словами "свободное и легкое перемещение" подразумевается, что:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test