Перевод для "most definitely" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It will most definitely continue to destabilize the world, threatening global peace.
Она определенно продолжит мировую дестабилизацию, угрожая миру на планете.
In most definitions, such elements are merged into two dimensions: answerability and enforceability.
В большинстве определений эти элементы объединяются по двум аспектам: готовность нести ответственность и возможность обеспечения исполнения.
The Year of the Rabbit in China is wisdom, speed and luck, and I think that this is most definitely how we should proceed.
В Китае год Кролика олицетворяет собой мудрость, скорость и удачу, и мне думается, что вот так нам, со всей определенностью, и следует действовать.
Most definitions also usually include security from crimes at sea, such as piracy, armed robbery against ships, and terrorist acts.
Большинство определений обычно включает также защищенность от преступности на море, как то пиратство, вооруженный разбой в отношении судов и террористические акты.
Under most definitions of rural, agricultural households will be considered as operating within the rural space and using land in ways that typify rurality.
Согласно большинству определений, термины сельские, фермерские домохозяйства будут рассматриваться в качестве домохозяйств, действующих в сельских районах и использующих землю типичным для сельской местности образом.
Most definitions of CSR describe it as constituting actions whereby enterprises integrate societal concerns into their business policies and operations, including environmental, economic and social concerns.
Большинство определений КСО определяет данную ответственность как необходимость принятия мер, за счет которых предприятия учитывают социальные интересы в своей предпринимательской политике и операциях, включая экологические, экономические и социальные аспекты.
45. In its judgment in the Arrest Warrant case, the International Court of Justice stated its opinion most definitely on the issue of whether the conclusion by States of an international treaty criminalizing certain actions and requiring States to extend criminal jurisdiction to them meant that these States were waiving immunity for their officials.
45. Международный Суд в решении по делу Об ордере на арест весьма определенно высказался по вопросу о том, означает ли заключение государствами международного договора, криминализирующего определенные деяния и обязывающие государства распространить на них уголовную юрисдикцию, отказ этих государств от иммунитета их должностных лиц.
After peaceful relations and reconciliation are established among all States in the region, Israel will most definitely want to see the establishment in the Middle East — through direct negotiations among all its members — of a zone free of chemical, biological and nuclear weapons, as well as ballistic missiles, that is based on mutual and effective verification.
После достижения мира и примирения между всеми государствами в регионе Израиль совершенно определенно будет стремиться к созданию на Ближнем Востоке - посредством прямых переговоров между всеми его странами - зоны, свободной от химического, биологического и ядерного видов оружия, а также от баллистических ракет на основе взаимного и эффективного контроля.
Quite frankly, I was not posted to Geneva to be idle, and I have more than enough work with my other United Nations responsibilities, but I would most definitely like to be gainfully employed with respect to the Conference on Disarmament, and I remain an optimist and I certainly rely on the words of wisdom of many more experienced colleagues.
Если уж совсем откровенно, то я не был назначен в Женеву, чтобы предаваться праздности, и у меня более чем предостаточно работы в рамках других моих ооновских обязанностей, но мне определенно весьма хотелось бы иметь продуктивную занятость в связи с Конференцией по разоружению, я остаюсь оптимистом и я безусловно полагаюсь на слова мудрости со стороны многих из более опытных коллег.
While most definitions of low forest cover are based on land area and percentage canopy cover, the present report argues that the key issue is the scarcity of forest goods and services that are available to support sustainable development, so that area of forest per capita and security in the provision of forest goods and services are the key indicators.
Хотя большинство определений слабой лесистости основывается на площади и процентном показателе сомкнутости полога, в настоящем докладе постулируется, что ключевая проблема состоит в скудости лесохозяйственных товаров и услуг, имеющихся для поддержки устойчивого развития, и поэтому ключевыми показателями являются лесная площадь на душу населения и обеспеченность лесохозяйственной продукцией и услугами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test