Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Missing this opportunity for reconciliation could lead to more negative developments.
Если будет упущена данная возможность для примирения, то это может привести к еще более негативным явлениям.
On the other hand, they nowadays have more negative sexual experiences than before.
С другой стороны, они сегодня имеют больше негативного сексуального опыта, чем прежде.
It receives some more negative assessments of its work, particularly in preparing the Repertoire.
Он получил некоторые более негативные оценки за свою работу, особенно в плане подготовки Справочника.
An analysis of the performance of States parties would reveal more negative than positive developments.
Анализ хода выполнения Договора государствами-членами выявит больше негативных, чем позитивных моментов.
On the contrary, very positive results or appreciations coexist with much more negative examples or perceptions.
Наоборот, крайне позитивные результаты или оценки сосуществуют с гораздо более негативными примерами или впечатлениями.
However, in some cases, monocentric development has produced more negative impacts than positive ones.
Однако в некоторых случаях моноцентрическое развитие имеет больше негативных, чем позитивных последствий.
The globalization of the world economy and structural adjustment programmes had a more negative impact on women than on men.
Глобализация экономики и программы структурной перестройки оказывают на женщин более негативное воздействие, чем на мужчин.
A need to examine whether trade and competitiveness effects of MEAs were more negative in developing countries was underlined.
Была подчеркнута необходимость анализа того, является ли влияние МЭС на торговлю и конкурентоспособность более негативным в развивающихся странах.
44. Judging from the statements, Spain's position was perceived more negatively in Gibraltar than that of the United Kingdom.
44. Судя по выступлениям, в Гибралтаре позиция Испании воспринимается более негативно, чем позиция Соединенного Королевства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test