Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
People are constantly under pressure from the media, from advertising, to want ever more material things.
Люди, находясь под воздействием СМИ, рекламы, хотят приобретать все больше и больше материальных вещей.
In his understanding, the concept of the mind is not reduced to one's self, but starts with one's self and flows to other people and from people to animals and from animals to trees and plants, and thence to stones and material things.
В его понимании понятие разума не сводится к конкретному индивидууму, а начинается с конкретного индивидуума и переходит к другим людям, а от людей -- к животным, а от животных -- к деревьям и растениям и, следовательно, к камням и материальным вещам.
(Kershaw) They don't care about material things.
Они не заботятся о материальных вещах.
We don't argue about material things.
Мы ссоримся не из-за материальных вещей.
He didn't even talk about material things.
Он никогда не говорил о материальных вещах.
You know, besides, it's just a material thing.
К тому же, это просто материальная вещь.
Dalia's appetite for material things was becoming a nightmare.
Аппетиты Далии к материальным вещам становились кошмаром.
She's more devoted to material things than any atheist.
Она больше отдает себя материальным вещам, чем любой атеист.
She never went after the material things in life.
Она никогда не стремилась в жизни к материальным вещам.
Well, sometimes we focus on material things when we're actually responding to a bigger problematic situation in our lives.
Ну, иногда мы фокусируемся на материальных вещах, когда на самом деле мы сами в ответе за большинство проблемных ситуаций в нашей жизни.
To be affronted by solitude without decadence, or a single material thing to prostitute it elevates you to a spiritual plane where I felt the presence of God.
Острое чувство одиночества и отсутствие необходимых материальных вещей... которые могли бы развеять это чувство... подняли меня на высочайший духовный уровень... где я почувствовал присутствие Бога.
By having the money, we found that money wasn't the answer, because we had lots of material things that people sort of spend their whole life to try to get.
Получив деньги, мы обнаружили, что деньги - не ответ на вопрос. Потому что мы стали иметь много материальных вещей, для получения которых люди порой тратят всю жизнь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test