1. examplum
  2. английский русский словарь
  3. manly
Перевод для "manly" на русский
Manly
прил.
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
мужественный
прил.
Indeed, the very origin of the word “virtue” connotes manly strength — not merely physical strength, but moral strength.
В самом деле, слово "добродетель" первоначально имело значение "мужественная сила", не просто физическая сила, но сила моральная.
Masculinity is understood in many contexts as being stoic, self-reliant, tough, brave, vigorous, daring and aggressive, and in many countries men are taught that to be competitive and aggressive is "manly".
Мужественность понимается в различных контекстах как нечто стоическое, самонадеянное, жесткое, храброе, сильное, смелое и агрессивное, и во многих странах мужчин учат тому, что проявлять соперничество и агрессивность -- это <<мужественно>>.
...was more manly.
... было очень мужественно.
Oh, manly Hemingway.
О, мужественный Хемингуэй.
Hi, bubbles. Manly.
Привет, пузырь мужественный.
And manly aliens.
И мужественные пришельцы.
~ I feel pretty manly!
- Чувствую себя мужественно!
Napping is manly.
Дневной сон - это мужественно.
Somethin' damn manly.
Что-то чертовски мужественное.
It's latin. It means "manly."
Оно означает "мужественный".
Yeah, it's manly, it's intimidating.
Да, мужественно, устрашающе.
That's a real manly statement.
Это мужественное заявление.
мужеподобный
прил.
I remember making fun of her signature 'cause it was manly.
Помню, меня еще позабавила ее подпись - такая мужеподобная.
They make you feel ashamed for being a little big or manly looking.
Они заставляют тебя чувствовать стыд за то, что ты чуть крупная или мужеподобно выглядишь. Но не лесбы.
отважный
прил.
-Such a manly man.
- Какой ты отважный...
- Manly, all right, wise guy?
- Отважный, да, умник?
We're men Manly men!
Мы мужчины Отважные мужчины!
You, way too manly.
А ты куда отважнее меня.
They used to call Boxing the manly art.
Бокс называют отважным искусством.
So Did Officer Manly Make A Move?
Так что, отважный офицер сделал шаг на встречу?
Stanley, Stanley, oh, he's so manly Two feet long and Zev she
- Стэнли, Стэнли! Он отважный такой! В пару футов длиной!
who would make a more manly and convincing son of Krypton?
Давайте спросим себя, знаем ли мы кого-нибудь, кто был бы больше похож на отважного сына Криптона?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test