Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He testified that he saw the author, who had been out of sight, walk around the truck, saying to the gunman: "Shot the guard boy, let we get his gun".
Согласно его показаниям, автор сообщения, находившийся вне поля зрения, обошел грузовик и сказал вооруженному напарнику следующее: "Охранник ранен, давай заберем его пистолет".
In directing the jury on how to use the statement, the judge failed to clarify sufficiently that the statement should not be used to determine whether the remark "shot the guard boy, let we get his gun" was true, but was simply relevant to the credibility of Mr. Wilson as a witness.
Напутствуя присяжных относительно того, как использовать данное заявление, судья не смог достаточно четко пояснить, что его не следует использовать для определения достоверности фразы "охранник ранен, давай заберем его пистолет"; а что оно имеет отношение лишь к вопросу о доверии к г-ну Уилсону как к свидетелю.
The author denied ever having said "Shot the guard boy, let we get his gun", or having chased Charles Wilson; he stated that he had seen Mr. Wilson at the premises of the bottling plant prior to 3 May 1990, but denied ever having seen him at the biscuit factory.
Автор заявил, что он не говорил слов: "Охранник ранен, давай заберем его пистолет", и не преследовал Чарлза Уилсона; он не отрицал, что видел г-на Уилсона на территории разливочного комплекса до 3 мая 1990 года, но отрицал, что когда-либо встречал его на кондитерской фабрике.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test