kick the bucket - Перевод на Русский

Перевод для "kick the bucket" на русский

Kick the bucket

словосоч.

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

словосоч.

# Bollocks, Elsie's kicked the bucket, yeah

Твою мать, Элси сыграла в ящик.

Kicking the bucket, taking the big dirt nap.

Сыграю в ящик, отброшу копыта.

All the others have kicked the bucket.

Все остальные уже сыграли в ящик.

Well, don't kick the bucket yet.

Смотрите не сыграйте в ящик там. Вы мне нужны.

Stop press, our ancient landlady has now kicked the bucket.

"Экстренное сообщение, наша древняя хозяйка сыграла в ящик".

We'll all kick the bucket, it's only a question of time.

Все мы сыграем в ящик, это лишь вопрос времени.

Or it will be, you know, when your dad kicks the bucket.

Или будет, ну ты понимаешь, когда твой папа сыграет в ящик.

Well,actually,I have it. Yeah,she promised it to me if she kicked the bucket first.

Она обещала его мне, если сыграет в ящик.

So, unless one of us kicks the bucket, you're out of luck.

Так что пока один из нас не сыграет в ящик, тебе не повезло.

At the very least, those two should talk before he kicks the bucket.

В любом случае, эти двое должны поговорить, прежде чем он сыграет в ящик.

словосоч.

When you're ready to kick the bucket, they get you out of the way so they can use the bed.

Когда ты готов протянуть ноги, они убирают тебя с дороги... чтобы освободить кровать.

словосоч.

Better if you had kicked the bucket!

Ты ведь мог умереть.