Перевод для "it seems quite possible" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It seems quite possible now to codify the cessation of such production in a legally binding instrument which could reassure the world community - by including appropriate verification machinery - that fissionable materials are not being covertly produced or procured.
И сейчас, пожалуй, вполне возможно произвести кодификацию прекращения такого производства в рамках юридически обязательного документа, который, предусмотрев соответствующий механизм проверки, дал бы международному сообществу уверенность в том, что расщепляющиеся материалы скрытно не производятся и не заготовляются.
However, atmospheric transport of particle-bound substances and transport of sediment particles in ocean currents as well as biotic transport could also contribute to long-range environmental transport of chlordecone, and coupled atmosphere-ocean transport seems quite possible.
Однако перенос веществ, соединенных с твердыми частицами, в атмосфере и перенос частиц в отложениях океанскими течениями, а также перенос с биотой могут со своей стороны способствовать перемещению хлордекона в окружающей среде на большие расстояния; вполне возможным представляется и комбинированный перенос в системе атмосфера/океан.
It seems quite possible that this relatively large discrepancy could be due to the fact that the Silver and Heravi hedonic functional forms are only capable of providing a first order approximation to arbitrary hedonic preferences whereas the superlative indexes can provide a second order approximation and thus substitution effects are bigger for the superlative matched model price indexes.
Представляется вполне возможным, что такое относительно большое расхождение могло бы быть обусловлено тем обстоятельством, что гедонические функциональные формы Силвера и Херави могут дать лишь первое приближение к произвольным гедоническим предпочтениям, в то время как суперлативные индексы могут дать приближение второго порядка, и, следовательно, эффект замещения больше для суперлативных индексов цен сопоставляемых моделей47.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test