it is told him - Перевод на Русский

Перевод для "it is told him" на русский

It is told him

ему сказано
он сказал ему,

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

ему сказано
он сказал ему,

ему сказано

On hearing this, the officers initially told him not to interfere, or else they would take him away, too.

Услышав это, сотрудники полиции сразу же сказали ему, чтобы он не вмешивался, иначе они его также арестуют.

The LTTE told him that if he did not support them regularly, they would take his only son with them.

ТОТИ сказали ему, что, если он не будет регулярно оказывать им поддержку, они заберут с собой его единственного сына.

The police refused to help him and told him that if anything happened to the money transport, he would be accused of having provided information to the terrorists.

Полицейские отказались помочь ему и сказали, что, если что-нибудь случится при перевозке денег, он будет обвинен в предоставлении информации террористам.

The period of 15 years therefore began on 1 September 1988 (the date on which, as a condition of parole, the author had to appear before the court but failed to do so, since at the time of his previous appearance they had told him it was not necessary) and ended on 1 September 2003.

Таким образом, пятнадцатилетний срок берет отсчет от 1 сентября 1988 года (то есть в день, когда автор должен был предстать перед судом, что являлось условием его досрочного освобождения, однако не предстал перед судом, поскольку в ходе предыдущей явки ему было сказано, что в этом нет необходимости) и истекает 1 сентября 2003 года.

On 27 April 2011, the Tengzhou police interrogated Qi Chonghuai and told him that they would seek to keep him in prison, charging him with "extortion and blackmail" and "embezzlement". On 4 May 2011, Qi Chonghuai was again interrogated and denied access to his legal counsel. On 9 May 2011, Qi Chonghuai called his wife to request legal counsel.

10. 27 апреля 2011 года полицейские, которые вызвали Ци Чунхуая на допрос, сказали ему, что они постараются оставить его в тюрьме, обвинив его не только в "вымогательстве и шантаже", но еще и в "растрате". 4 мая 2011 года Ци Чунхуая вновь допрашивали, не допуская к нему адвоката. 9 мая 2011 года Ци Чунхуай позвонил по телефону своей жене и попросил ее предоставить ему адвоката.

they told him it would be one o'clock in about fifteen minutes, and so he MUST go home-he must go right away.

ему сказали, что уже без четверти час и лучше ему ехать домой, да поживее.

she added at the appalled look on Harry and Ron’s faces, “but that’s not for lack of trying, from what he said about how hard it is to get eggs. I don’t know how many times I told him he’d be better off following Grubbly-Plank’s plan, I honestly don’t think he listened to half of what I said.

Говорит, что только ненормальный предпочтет изучать нарлов вместо химер… Нет, не думаю, что он завел химеру, — поспешила сказать она, увидев испуг на лицах Гарри и Рона. — Это не значит, что он не пробовал; как я поняла из его слов, их яйца трудно достать. Не знаю, сколько раз я ему сказала, что лучше ему следовать программе Граббли-Дерг. По-моему, он половины сказанного не пожелал услышать.

он сказал ему,

I told him not to ask.

Я сказал ему не задавать вопросов.

I told him I would not go to the Sudan.

Я сказала ему, что я не поеду в Судан.

I told him I would do so.

Я сказал ему, что так и сделаю.

According to Mr. Hariri, Assad told him: "Lahoud is me.

По словам гна Харири, Асад сказал ему: <<Лахуд -- это я.

I told him the squire was the most liberal of men.

Я сказал ему, что сквайр – самый щедрый человек на всем свете.

I told him about the girl I met in the bar.

Я рассказал ему о девушке, с которой познакомился в баре.

I told him my father hated Dark wizards.

Сказал ему, что мой отец ненавидит черных магов.

I also told him that Kreacher could be dangerous to us.

Кроме того, я сказал ему, что Кикимер может быть для нас опасен.

When I met up with my father, I told him about it.

Встретившись с отцом, я рассказал ему о том, что видел.