it is presented - Перевод на Русский

Перевод для "it is presented" на русский

It is presented

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

это представлено
она представлена

это представлено

It was also suggested to invert the reference to "rights" and "needs" as presented in the draft article.

Также было предложено поменять местами ссылку на "права" на "нужды", как это представлено в проекте статьи.

This suggests a stronger influence of deposition on ground vegetation than presented in these results.

Из этого напрашивается вывод о том, что осаждения оказывают более сильное влияние на растительный покров, чем это представлено в данных результатах.

The Committee also welcomes the information provided during the dialogue that the criteria for potential adoptive families are not as narrow as presented in the State party report (para. 169).

Кроме того, Комитет приветствует предоставленную в ходе диалога информацию о том, что критерии в отношении потенциальных приемных семей не являются столь жесткими, как это представлено в докладе государства-участника (пункт 169).

By 2008, UNDP plans to integrate results-based management and results-based budgeting by effectively linking the biennial support budget (administrative resources) and substantive programme activities, as presented in the multi-year funding framework.

К 2008 году ПРООН планирует объединить управление и практику составления бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, посредством практической увязки двухгодичного бюджета вспомогательных расходов (административных ресурсов) и основных мероприятий по программам, как это представлено в многолетних рамках финансирования.

она представлена

In other words, the value of a commodity is independently expressed through its presentation [Darstellung] as ‘exchange-value’.

Другими словами: стоимость товара получает самостоятельное выражение, когда она представлена как “меновая стоимость”.