Примеры перевода
And it exploded my whole life.
И это взорвало всю мою жизнь.
Push it, down here into the pit of your stomach, and then let it explode, like a reactor.
Толкаешь, во внутрь в самую печенку, и тогда даешь этому взорваться, как бомбе.
It exploded without causing any harm.
Она взорвалась, не причинив никакого ущерба.
Almost like it exploded.
Как будто взорвалась.
That can make it explode.
Так она может взорваться.
As soon as it exploded.
Как только корабль взорвался.
It exploded its own orbit.
Он взорвался на своей орбите.
It exploded two days later.
Он взорвался через 2 дня.
It exploded in my face.
Он взорвался перед моим лицом.
What happened? ! Why didn't it explode?
Почему они не взорвались?
Bad idea. Makes it explode.
Плохая идея, от этого он и взорвался.
It exploded right in my pants.
Взорвались прямо у меня в штанах.
I was there when it exploded.
Я была рядом, когда всё взорвалось.
Instead of freezing in midair, it exploded with such force that it blasted a hole in a painting of a soppy-looking witch in the middle of a meadow;
Вместо того, чтобы замереть в воздухе, она взорвалась с такой силой, что прожгла дыру в картине с ведьмой, замечтавшейся на зеленой лужайке;