Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It crashed a week ago. Wait, wait, wait.
Он сломался неделю назад.
Oh, my God, oh, my God, it crashed!
О, Господи, о Господи, он сломался!
Download too much information, and it crashes.
Загрузи слишком много данных - и он сломается.
You know, maybe you could fix it too, because it crashed about a week ago.
Знаете, может вы ее заодно и почините, потому что она сломалась неделю назад.
V Attack helicopters 1x AH 64 Apache has crashed.
1 вертолет AH-64 <<Апач>> разбился.
Both aircraft were hit, one of which crashed, killing five people.
Оба самолета были подбиты, а один из них разбился, в результате чего погибло пять человек.
77. On 15 February 2002, an aircraft crashed as it approached the runway of Roberts International Airport.
77. 15 февраля 2002 года при заходе на посадочную полосу международного аэропорта Робертс разбился самолет.
Another tragedy also took place on Friday; an aeroplane carrying United Nations personnel crashed in Kosovo.
В пятницу произошла еще одна трагедия: в Косово разбился самолет, транспортировавший сотрудников Организации Объединенных Наций.
An airplane of the national Cameroon Airlines crashed on landing at Douala on 3 December, resulting in many casualties.
Самолет национальной авиакомпании "Камерун эйрлайнз" разбился при посадке в Дуале 3 декабря, что привело к большому числу пострадавших.
They removed two pieces of metal near the aircraft that had crashed some 50 metres south of the Blue Line.
Они удалили два куска металла вблизи самолета, который разбился в 50 метрах к югу от <<голубой линии>>.
While Lyndon was on vacation with his family, his car crashed, and a month later he died from his injuries.
Во время отпуска, который он проводил с семьей, Линдон разбился на машине и спустя месяц скончался от травм.
Killed when their Apache helicopter crashed north of Safed while assisting ground troops in Lebanon Tom Farkash Caesarea
Погиб, когда к северу от Сафеда разбился их вертолет <<Апач>>, который оказывал поддержку наземным войскам в Ливане
An Israeli enemy reconnaissance aircraft crashed 30 metres south of the Blue Line near point B64-1.
Разведывательный самолет израильского противника разбился в 30 метрах к югу от <<голубой линии>> вблизи точки B64-1.
Regrettably, on that terrible day in 1961, his plane crashed only a few miles before it reached Ndola Airport in Northern Rhodesia.
К сожалению, в тот ужасный день в 1961 году его самолет разбился всего в нескольких милях от аэропорта Ндолы в Северной Родезии.
Looks like it crashed right there.
Похоже, он разбился вот здесь.
I am sure that it crashed somewhere.
Я уверен, что он разбился.
It crashed here, on this island.
Он разбился здесь, на этом острове.
So where did you say it crashed?
Так где, Вы сказали, он разбился?
We were in a plane, and it crashed.
Мы летели в самолете и он разбился!
Instead, it crashed prematurely due to the weight imbalance.
Вместо этого, он разбился раньше из-за перевеса
My parents were on the same plane when it crashed.
Мои родители летели на самолете, и он разбился.
You were operating the plane with the remote control, and then it crashed.
Ты управлял самолетом с пульта, и он разбился.
Fuel log says that you refueled and performed the last safety check on that plane 12 hours before it crashed.
Согласно топливному регистратору вы заправили и выполнили последнюю проверку безопасности того самолета за 12 часов до того, как он разбился.
“They’ve crashed, Ted! Crashed in the garden!”
— Они разбились, Тед! Разбились в саду!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test